der-med-rehabilitering-78.html
3D-sy032015
79 / 100
sygeplejersken 3.2015 79 palliation
til
de professionelle, handler bl.a. om deres viden og indsigt i sundhedsvæsnets
til
bud, holdning
til
information af patient og pårørende samt kompetencer
til
at kunne udføre en van- skelig samtale (5). det er derfor nødvendigt, at man lokalt af klarer og drøfter reelle handlemuligheder og samarbejds- partnere samt sikrer sig, at disse er kendte og
til
gængelige for det sundhedsfaglige personale. to spørgeskemaer nedenfor beskrives først to internationale spørgeskemaer, der er udviklet
til
at måle kræftpatienters helbredsrelaterede livs- kvalitet. desuden beskrives spørgeskemaer, der er udarbejdet i nogle danske regioner, hvilket gør området yderligere kom- plekst.
eortc
qlq-c30 ? et spørgeskema udviklet af european organisation for re- search and treatment of cancer (
eortc
)
til
kræftforskning (6).
skemaet
består af 30 spørgsmål, der omfatter 14 fysiske og psykosociale problemområder, se boks 3. patienten vurderer problemets styrke på en skala fra 1
til
4; 1 slet ikke, 2 lidt, 3 en del eller 4 meget og den samlede livskvalitet på en skala fra 1-7. qlq-c30 er det mest anvendte spørgeskema på kræftområdet både internationalt og nationalt.
eortc
qlq-c15-pal ? spørge
skemaet
er en forkortet udgave af qlq-c30 udviklet
til
brug hos svækkede kræftpatienter med kort restlevetid, som modtager specialiseret palliativ indsats (7).
skemaet
har 15 spørgsmål og dækker de ni hyppigst forekommende fysiske og emotionelle problemområder, se boks 4.
skemaet
er suppleret med tre åbne spørgsmål, der giver patienten mulighed for at
til
føje andre problemer. alligevel omfatter
skemaet
kun et be- grænset udsnit af mulige problemområder i de måneder
til
år, før patienten reelt er døende. regionale spørgeskemaer og samtaleguider så vidt vi ved, har foreløbig to regioner udarbejdet egne spørge- skemaer
til
systematisk behovsvurdering på hospitaler, i kom- muner og hos praktiserende læger. skemaerne skal bruges som en samtaleguide og afdækker mange flere problemområder end
eortc
-skemaerne, og de inddrager desuden patient og pårø- rendes ressourcer. ? region sjælland bruger
skemaet
?støtte i hverdagen med kræft?, som findes på www.sundhed.dk.
skemaet
omhandler: fysiske områder, kram-faktorerne, familieliv og netværk, ar- bejde, uddannelse, transport og bolig, psykiske samt eksisten- tielle og åndelige områder. ?
til
svarende har region hovedstaden udarbejdet
skemaet
?støt- te
til
livet med kræft?, som indholdsmæssigt er lige så bredt. spørgsmålene besvares med kategorierne ja/nej. i region ho- vedstaden er forløbsprogrammet først for nylig blevet politisk godkendt, og implementering planlægges i foråret 2015. redskaber
til
vurdering af behov hos mennesker med kræft fremtiden indebærer integration af rehabilitering og palliation i kræftforlø- bet. det nødvendiggør overvejelser om valg af spørgeredskab
til
systematisk behovsvurdering, en tydeliggørelse af indhold og formål samt af, hvilke kom- petencer der er brug for i det professio- nelle arbejde. boks 3.
eortc
qlq- c30?s problemområder
eortc
qlq- c30 omfatter 14 problemområder: fysisk funktion, kognitiv funktion, rollefunktion, socialfunktion, emotionel funktion, smerte, træthed, kvalme/opkastning, appetitløs- hed, åndenød, forstoppelse, diarré, søvnbesvær, økonomi. boks 4.
eortc
qlq- c15-pal?s problemområder
eortc
qlq- c15-pal omfatter ni problemområder: fysisk funktion, emotionel funktion, smerte, træthed, kvalme/opkast- ning, appetitløshed, åndenød, forstoppelse og søvnbesvær.
til-det-kan-80.html
