den-med-togetherness-14.html
REFLEKSIONER_2017
15 / 46
tema 2 12 | r e f l e k s i o n e r 2 0 1 7 | o m t o g e t h e r n e s s om
togetherness
den 24. november 2016 blev der a?oldt en international konference på den frie lærerskole i ollerup
med
overskriften: ?
togetherness
as motivation?. konferencen var tilrettelagt i et samarbejde mellem efterskole- foreningen, dansk friskoleforening, den frie lærerskole og
med
støtte fra european forum for freedom in education (effe). john mason, der var én af repræsentanterne bag tilrettelæggelsen af konferencen, tager os i det følgende
med
på en togtur på vej til london og reflekterer over det danske ord fællesskab ? eller ?
togetherness
?. god tur. ( red) d e n f r i e l æ r e r s k o l e - d e t d o b b e l t e i n t e r n a t | r e f l e k s i o n e r 2 0 1 7 | 13 om
togetherness
af john frederick mason, lærer i engelsk, den frie lærerskole toget her toget er forsinket. der er strejke. igen.
jeg
er på vej til london. i 1990?erne blev englands tognetværk delt op i regioner, og der er nu 24 forskellige selskaber, som skal koordinere forbindelser, vedligeholdelse, priser mm. de har haft så mange konflikter
med
fagforeningerne for nyligt, at mange passage- rer ikke har kunnet komme på arbejde i london. de er blevet sagt op. det slår mig, fordi
jeg
skal skrive om fællesskab ? eller rettere om ?
togetherness
?.
jeg
skal samle et dansk begreb i en anden kontekst. folk sidder her i venteværelset og ser ned i deres mobiler. ingen ser på mig eller på hinanden. da toget endeligt kommer, stiger vi om bord og finder affald spredt over gulvet. en gratisavis
med
brexit på forsiden. en kvinde
med
mørkerød læbestift og skingrende stemme sætter sig over for mig og fører en samtale
med
sin mobil, fortæller heftigt om hvordan hun gnider sin krop
med
creme for at ?erne døde hudceller. fisker efter en kunde, måske. to get her , tænker
jeg
. og smiler. hendes øjne er rettet mod mig, men hendes blik er et andet sted. ingen reaktion. together. toget begynder at rulle. at rejse
med
tog er i sagens natur at være mellem to statio- ner. ?station? (af latin statu ? , heraf statue, status, status etc.) betyder ?ståsted?. i en dybere forstand er
jeg
også mellem to stationer, mellem danmark og england.
jeg
føler det.
jeg
mærker dét, som er fælles og dét, som ikke kan forenes. og især det som åbner muligheder for bevægelse fra den ene kultur til den anden.
jeg
er, bogstaveligt, formidler.
jeg
er lærer.
jeg
står i midten og prøver at overrække, overføre, oversætte. at udvide det fælles. at bygge bro fra sind til sind. der er ikke megen bro til hende
med
hudcellerne? og her skal
jeg
skrive om fællesskab.
togetherness
. på dansk. i et magasin hvor alle kender betydeligt mere til emnet, end
jeg
gør. også dig, min læser. man rækker hånd. fællesskab.
det-kan-ikke-16.html