und-sie-der-45.html
Nyborg Turist Guide 2017
46 / 88
46 aktiv ferie i
nyborg
an active holiday in nyborg ? aktivurlaub in nyborg hvad enten du vil spille golf på en af landets smukkest beliggende golfbaner, snøre traveskoene eller spænde cykelhjelmen, så har nyborg noget for en hver. er det tiden til lidt underholdning for familien, er strandvænget park og legeplads et besøg værd. eller hvad med at udfordre dine rejsekammerater i minigolf? er du mere til vand og sand, finder du forslag til dette senere i guiden. nyborg har mange foreninger og klubber, som i løbet af sommeren åbner dørene for store og små. spørg hos visitnyborg
, hvis du vil vide mere om de mange tilbud. whether you want to play golf at one of the golf courses with the most beautiful locations in the country, go on a hike or put on the bicycle helmet, nyborg has something for everybody. if it is time for a little family entertainment, strandvænget park and playground is worth a visit. or what about challenging your travel companions to a game of mini-golf? if you are more of a water and sand person, you will find suggestions for this later in the guide. nyborg has many associations and clubs that open their doors to all in summer. ask at visitnyborg if you want to know more about the many offers. egal, ob sie
auf einem der am schönsten gelegenen golfplätze dänemarks golf spielen möchten, die wanderstiefel anziehen oder den fahrradhelm aufsetzen, ist in nyborg für jeden etwas dabei. falls es an der zeit ist, der familie unterhaltung zu bieten, ist der park und spielplatz ?strandvænget? einen besuch wert. oder wie wäre es, ihre reisebegleiter beim minigolf herauszufordern? falls ihnen wasser und sand lieber sind, finden sie hierzu weiter hinten im guide vorschläge. nyborg hat viele verschiedene vereine und clubs, die im sommer für groß und klein zugänglich sind. fragen sie bei visitnyborg nach, falls sie mehr über die vielen angebote erfahren möchten. www.visitnyborg.dk must try oplev østfyn på cykel ? experience eastern funen by bicycle ? ostfünen mit dem fahrrad erkunden lej din cykel på havnekontoret. det er en god idé at reservere i forvejen. både voksen og juniorcykler udlejes. velegnet til endagsture på østfyn. rent your bicycle at the harbor office. it is a good idea to book be - forehand. you can rent both adult and junior bicycles. the bicycles are ideal for one-day trips around eastern funen. im hafenbüro können sie fahrräder mieten. es ist ratsam, sie im voraus zu reservieren. es werden fahrräder für erwachsene und kinder vermietet. sehr gut für tagesausflüge auf ostfü- nen geeignet. www.visitnyborg.dk | +45 63 33 80 90 | visitnyborg@nyborg.dk | www.facebook.com/visitnyborg | #visitnyborg +45 6333 7083 14
www-grej-til-47.html