hindsgavl-und-sie-26.html
VisitMiddelfart 2013
27 / 76
hindsgavl
dyrehave hindsgavl wildpark | hindsgavl deer
park dk naturparken hindsgavl dyrehave har en flot udsigt og her møder du fritgående krondyr, dådyr og rådyr. mulighederne er mange både for gå, løbe- og cykelture, geocatching, en ridetur eller sjovt orienteringsløb mellem de ”faste poster”. aktivitets- og naturcenter hindsgavl ligger ved porten til dyrehaven. her finder du oplagte muligheder for leg, læring og fysisk udfoldelse på det store aktivitetsområde med bl.a. naturlegeplads og ”tarzanbane”. hindsgavl slots smukke bygninger og imponerende park er et besøg værd. slottet er i dag hotel, restaurant, konference- og kursuscenter. den gamle slotsruin fra 1200-tallet ligger på den mægtige banke tæt på lillebælt. her overvågede man skibsfarten og havde et værn mod ender. de die naturpark hindsgavl wildpark bietet ihnen eine tolle aussicht und
hier begegnen ihnen frei laufende rothirsche, damhirsche und rehe. die möglichkeiten sind vielfältig sowohl für spaziergänge, lauf- und fahrradrouten, geocatching, reiten oder lustige orientie-rungsläufe zwischen den „festen posten“. hindsgavl aktivitäts- und naturcenter liegt am eingang zum wildpark. hier finden sie perfekte rahmen für spiele, lernen, bewegung auf dem großen aktivitätsgelände u.a. mit naturspielplatz und „tarzanbahn“. schloss hindsgavls schöne gebäude und beeindruckender park sind einen besuch wert. das schloss beherbergt heute ein hotel, ein restaurant und ein konferenz- und tagungs- zentrum. die ruine des alten schlosses aus dem 13. jahrhundert befindet sich auf dem mächtigen hügel nah am lillebælt. hier überwachte man die schifffahrt und sie diente als schutz vor feinden. uk the hindsgavl deer park offers magnificent views and access to red deer, fallow deer and roe deer. the possibi- lities are endless for walking, running, cycling, geo-caching, horse riding or orienteering between the established ”permanent posts”. hindsgavl activity and nature centre is located at the gateway to the deer park. here you will find the perfect opportunities for play, learning and physical activity in the large activity area, which includes an adventure playground and a ”tarzan course”. hindsgavl castle’s beautiful buildings and lovely grounds are well worth a visit. today, the castle operates as a hotel, a restaurant, and a conference and training centre. the old castle (a ruin), which dates back to the 13th century, is set on the vast bank near lillebælt. from here, they could monitor passing ships and safeguard against enemies. hindsgavl halvøen hindsgavl halbinsel | the hindsgavl peninsula niels martner hindsgavl slotspark naturcenter - tarzanbane lej en cykel · mieten sie ein fahrrad · rent a bike visitmiddelfart tel. +45 8832 5959 mere information weitere infos unter further information on visitmiddelfart.dk 26 – 27
middelfart-die-skov-28.html