eilersen-das-tub-57.html
Bnordic Living Home
58 / 76
design gallery design gallery bobles
montana
56 // the fl exible storage system
montana
, designed by peter j. lassen, can be combined in more than 5 billion ways allowing every- body to create exactly his or her individual interior design. the
montana
system may be used for libraries, tv hi-fi combinations, home offi ces, children’s rooms etc.
montana
’s collection also comprises verner panton’s fi rst chair which he designed in 1955 for a restaurant in the danish amusement park tivoli. the chair was named the tivoli chair. // das fl exible aufbewahrungssystem
montana
im design von peter j. lassen lässt sich auf mehr als 5 millionen arten kombinieren, so dass sich jeder seine ganz individuelle einrichtung schaffen kann. das
montana
-system ist verwendbar für bibliotheken, fernsehen, hi-fi-module, home offi ces, kinderzimmer
und
vieles andere mehr. zum programm von
montana
gehört auch verner pantons erster stuhl, den er 1955 für ein restaurant im kopenhagener vergnügungspark tivoli entwarf, der sogenannte tivoli stuhl. // in order to stimulate, challenge and inspire the youngest children into play and interaction while sitting, standing or lying, bobles has developed a series of fantastic tumbling furniture in a simple and creative design. the furniture, cut in geometrical shapes, resembles colourful, sculptural animals, inspired by children’s inherent fascination for animals. the sculptural furniture made in foam, appeals to the imagination and can be used for many forms of play. // um kleinkinder zum spielen
und
zur körperlichen interaktion anzuregen, herauszufordern
und
zu inspirieren, hat bobles eine serie phantasievoller tum- mel-möbel in einer schlichten
und
kreativen formsprache entwickelt.
die
möbel, in geometrischen formen entworfen, haben
die
gestalt bunter, skulptural geformter tiere, ausgehend von der natürlichen faszination,
die
tiere auf kinder ausüben.
die
skulptura- len schaumstoffmöbel sprechen
die
phanta- sie an
und
lassen sich in vielen formen für spiele anwenden. www.bobles.dk the modular system consists of 42 basic units in 4 depths and 49 colours and surfaces. the vp series, designed by verner panton, comprises fi ve models available in 15 colours.
montana
– making room for personality www.
montana
.dk the tumbling animals series is based on simple, geometrical fi gures – cut in the shape of animals. the elephant, made of fi rm foam, has a rocking function where the child is challenged and stimulated while sitting, standing or lying.
design-der-kitchen-59.html