der-vandet-kysten-36.html
Visit Kerteminde 2020
37 / 100
sommersjov for børn ? og oplevelser for de voksne børn i alle aldre kan få et par un
der
holdende timer med forskellige aktiviteter som f.eks. glasmaling, lege og konkurrencer. i mellemtiden får de voksne en feriesnak med os ? og lidt godt til ganen. hver tirsdag og torsdag kl. 13-16, 30. juni til 13. august i nordre kirkerist - ved siden af kerteminde kirke. summer fun for children ? and adventures for adults children of all ages can have a couple of entertaining hours zlwkgl?huhqwdfwlylwlhvolnh glass painting, ancient games, and competitions. meanwhile the adults can have a holiday chat with us - and a local snack. every tuesday and thurs- day at 13-16, 30 june to 13 august, at nordre kirkerist ? next to kerteminde church. sommerspass für kin
der
?
und
erlebsnisse für
die
erwachsenen kin
der
jeden alters können ein paar unterhaltsame st
und
en mit verschiedenen aktivitäten wie glasmalerei, alte spiele
und
wettbewerbe haben. mittlerweile bekommen
die
erwachsenen bei uns ein urlaubsgespräch ?
und
etwas gutes für den gaumen. jeden
die
nstag
und
donner- stag uhr 13-16, ab 30. juni bis 13. august, in nordre kirk- erist neben
der
kerteminde kirche. gratis free of charge kostenlos kerteminde municipality has long stretches of beau- tiful coastline, some with oryho\ vdqg\ ehdfkhv vrph zlwk pdjql?fhqw zrrgodqgvh[whqglqjdoowkhzd\wrwkhzdwhuov edge. the area even has several beautiful, unin- habited islands. the water and the coast are great playgro
und
s for the whole family, and the waters in and aro
und
ker- teminde municipality ? the bay, the inlet, the great belt and the cove ? are as gentle and welcoming as the locals themselves. do you want to ?vk , hike , cycle, paddle or row? do you want to be on the water or by the seaside? the possibilities are endless. adventurous outdoor types can choose to experi- ence the region from the coastline and, if your mode of transport is a canoe or kayak, for example, you can choose to go ashore wherever the coast looks invit- ing and camp for a while (remember: always get shuplvvlrq?uvw from kerteminde marina, boats both large and small fdqvdlorxwrqwrwkhed\wkdw?rzvlqwrwkh*uhdw belt. if you don?t have your own boat, there?s still plenty of scope for getting out onto the water. the )mrug %áow&hqwuhiuhtxhqwo\r?huverdwwulsv , and you can join the romsø boat from the south pier as it heads towards romsø , the uninhabited gem of nature located in the middle of the great belt, just un
der
an hour?s sailing from kerteminde. maybe you?d rather be in the water than on the water and, if so, there are plenty of options. there are lots of delightful bathing beaches along the coast facing the great belt. some of denmark?s best beaches are close to kerteminde town . nordstranden (the north beach) is distinctive, with its white sands and shallow, child-friendly water . however, many locals prefer sydstranden (the south beach), which has rath- er more pebbles but usually also a little more space. bøgebjerg strand and måle strand are great beaches too, located close to the village of måle on hindsholm, and bogensø strand beach is located close to the village of dalby on the west-facing coast of hindsholm. if you?re feeling adventurous, there are plenty of other lovely places to take a refreshing dip. in many places along the coasts, the tops of the beech wuhhvduhuh?hfwhglqwkhzdwhudqgklnlqjwkurxjk the woods along the coast is always a pleasurable ex- perience. there are a multitude of beauty spots just waiting to be discovered.
die
kommune kerte- minde hat kilometer- lange, wun
der
schöne küsten. an manchen stellen mit schönen sand- stränden, während an an
der
en stellen
der
wald mit dem blauen meer verschmilzt. sogar einige schöne, unbewohnte inseln gibt es in
der
ge- gend zu entdecken. das wasser
und
die
küste sind tolle spielplätze für
die
ganze familie,
und
die
gewässer in
der
gegend von kerteminde ? in
der
bucht, dem fjord, im gro- ºhq%howxqglp+d?svlqg]dkpxqgiuhxqgolfk wie
die
menschen,
die
hier leben. wollen sie angeln, wan
der
n, radtouren unter- nehmen, im kajak paddeln o
der
ru
der
n? sich lieber im
und
auf dem wasser o
der
in
der
nähe
der
küste tummeln? schier endlos viele möglichkeiten tun sich auf.
der
abenteuerlustige naturfre
und
kann sich
der
gegend von
der
küste her nähern, zum beispiel mit dem kanu o
der
kajak,
und
dort anlegen
und
sein lager aufschlagen, wo es ihm gerade gefällt. (ach- tung: nicht vergessen eine genehmigung dafür einzuholen!) von kertemindes yachthafen aus kann man mit %rrwhqrghunohlqhq6hjhovfkl?hqglh%xfkwhu - k
und
en,
die
in den großen belt mündet. wer selbst kein boot hat, kann trotzdem in see stechen. das )mrug %how&hqwhuelhwhwk¿x?j%rrwvidku - ten an
und
vom kai am südhafen legt das boot romsøbåden mit kurs auf
die
kleine insel romsø ab , ein unbewohntes naturjuwel, das sich plwwhqlp*urºhq%howeh?qghwndxphlqh6wxqgh von kerteminde entfernt. falls ein abtauchen ins wasser verlocken
der
klingt dovhlq$xv?xjdxighp:dvvhugdqqjlewhvdxfk hierfür zahlreiche möglichkeiten. an vielen stel- ohqghu.×vwheh?qghqvlfkvfkñqh%dghvwu¿qgh mit blick auf den großen belt. einige
der
besten 6wu¿qgh'¿qhpdunveh?qghqvlfkjdq]lqghu nähe
der
stadt kerteminde .
der
nordstrand zeichnet sich durch seinen weißen sand aus
und
das seichte wasser ist beson
der
s kin
der
fre
und
- lich . viele einheimische bevorzugen allerdings den südstrand, wo es zwar mehr steine gibt aber in
der
regel auch etwas mehr platz. weitere tolle strände sind
der
bøgebjerg strand
und
der
måle strand,
die
beim dorf måle auf hindsholm liegen,
und
der
bogensø strand beim dorf dalby an
der
westküste
der
halbinsel hindsholm. für abenteuerlustige gibt es noch zahl- reiche an
der
e schöne orte,
die
zu einer erfrischen- den abkühlung im meer einladen. an vielen stellen entlang
der
küsten spiegeln sich
die
wipfel
der
buchen im wasser. eine wan
der
ung durch
die
wäl
der
entlang
der
küste ist immer ein schönes erlebnis. hinter je
der
ecke lauert ein fleck noch schöner als
der
vorherige,
der
entdeckt wer- den will. 37
kerteminde-med-man-38.html