fredericia-und-der-47.html
107527 MIddelfart Turist
48 / 62
48 dinos legeland nørrebrogade 121, 7000 fredericia tel. +45 7592 2010
www
.dinoslegeland.dk/fredericia træd indenfor i dinosaurernes for
und
erlige verden og leg med langhalsene, flyveøglerne og trehornene. tiden er skruet tilbage, og landet for længe siden er vækket til live med fantas- tiske legemuligheder for legebørn i alle aldre. komm mit in eine w
und
erbare welt
und
spiel mit langhälsen, flugsauriern
und
drei- hörningen dinosauriern. die zeit wird zurück- gedreht
und
das land vor unserer zeit wird zum leben erweckt, mit fantastischen möglich- keiten zum toben
und
spielen für kinder
und
die die es sein wollen. step inside the wonderful world of the dino- saurs and play with the brontosarus, the trice- raptops and the avian dinosaurs. time is turned back, and the long gone country has come to life as an amazing play area for children of all ages. race syd nordre ringvej 9, 7000 fredericia tel. +45 7550 2060 -
www
.racesyd.dk har du benzin i blodet og elsker at mærke g-kræfterne, når du kører stærkt i svingene? i racesyd kan man køre gokart fra man er 8 år og 120 cm i specielle børnekarter. hast du benzin im blut
und
magst es g- kräfte zu spüren, wenn du schnell durch die kurven fährst? bei racesyd gibt es spezielle kinder-karts, die für kleine rennfahrer ab 8 jah- ren
und
einer größe von 120 cm, geeignet sind. do you love driving fast and feeling the g-forces when you drive aro
und
the curve at full speed? at racesyd, you can start driving when you are eight years old and 120 cen- timetres tall in our special child-karts. fjelsted speedwaycenter ridderstien 31, 5463 harndrup tel. +45 2497 1486 -
www
.?elsted-speedway.dk som tilskuer får i en afslappet oplevelse, med mængder af ræs, intens spænding, motorbrøl og rigtig meget hygge. als zuschauer erwartet sie ein ent- spanntes erlebnis mit viel rennsport, aufre- gung, motorgeräuschen
und
"hygge". as a spectator, you get a relaxed experi- ence, with amounts of racing, intense excite- ment, engine noise and lots of "hygge". booking: booking@racesyd.dk fredericia idrætscenter/sportcenter/sports centre - & bowling vestre ringvej 100, 7000 fredericia tel. +45 7210 6060 -
www
.f-i-c.dk et af danmarks største idrætscenter
und
er ét tag. idræt, tropisk badeland, svømmehal, bowling, kegler, skydning, restaurant, møder og kurser. eins der größten sportcenter dänemarks unter einem dach. sport, tropisches badeland, schwimmhalle, bowling, kegeln, schießbahn, restaurant, konferenzen
und
fortbildungen. one of denmark?s largest sports centers
und
er one roof. sports, tropical water park, swimming pool, bowling, skittles, shooting, restaurant, meetings and conferences. strib svømmehal/hallenbad/indoor pool øster allé 4, strib, 5500 middelfart tel. +45 6441 2966 -
www
.lsok.dk tag din familie med en tur i svømmehallen. leg på det store badedyr og hop ud fra 1 og 3 meters vipperne. selv de små kan boltre sig i vandet i det lille varmtvandsbassin (32°). nimm deine familie mit ins schwimmbad. spiel mit dem großen badetier
und
springe von den 1
und
3 meter wippen. die kleinen können sich im kleinen warmwasserbecken (32°) tummeln. visit the indoor swimming pool with your family. play on the big inflatable beach toy and jump from the 1 or 3 meter springboards. the children can play in the small hot water pool (32°c). find åbningstider og flere informationer på
www
.visitlillebaelt.dk/ mehr informationen
und
öffnungszeiten auf
www
.visitlillebaelt.de/ more information and opening hours at
www
.visitlillebaelt.com king pin bowl &
diner
færøvej 67, 5500 middelfart tel. +45 6441 2966
www
.lsok.dk hyg dig sammen med vennerne og famili- en med bowling i king pin bowl &
diner
. centeret har 10 bowlingbaner, hvoraf nogle kan gøres børne- og handicapvenlige. vores amerikanske
diner
tilbyder bl.a. burgere, spareribs, isbar og take away. macht euch einen schönen tag mit fre
und
en
und
familie, beim bowling im king pin bowl &
diner
. das center verfügt über 10 bowlingbahnen, von denen einige für kinder
und
behinderte geeignet sind. unser amerikanisches
diner
bietet burger, spareribs, eisdiele
und
take away. enjoy quality time with friends and family at king pin bowl &
diner
. the centre has 10 bowling alleys, some of which can be made child-friendly or suited for the disabled. our american
diner
offers burgers, spareribs, ice cream bar and take away. volleyball om sommeren - skøjtebane om vinteren volleyball im sommer - schlittschubahn im winter volleyball during summer ? ice skating rink during winter. middelfart - havnefront/hafenviertel/waterfront fredericia - østerstrand & kanalbyen: volleyball fredericia - gasværksgr
und
en: skøjtebane/schlittschuhbahn/ice skating rink be happy pass
fredericia-middelfart-und-49.html