www-und-der-40.html
107527 MIddelfart Turist
41 / 62
41
fredericia
s religiøse mangfoldighed/ religiöse vielfältigkeit/religious diversity i 1674 tildelte kong christian d. v fredericia religionsfrihed. hør f.eks. om den jødiske menighed eller de reformerte/ huguenotterne. 1674 verlieh könig christian v. fredericia religionsfreiheit. höre z.b. von der jüdischen gemeinde oder den reformierten/hugenotten. in 1674, king christian v declared free- dom of religion in the town of fredericia. hear for ex. about the jewish community or the reformists/huguenots. fredericias baggårde/hinterhöfe von fredericia/fredericia?s backyards en utraditionel og spændende gåtur gen- nem fredericias baggårde. vi går bag om fa- caderne og ser, hvad baggårdene gemmer på. ein unkonventionel ler und
aufregender rundgang durch die
hinterhöfe von frederica. wir schauen hinter die fassaden und sehen, was sich in den hinter höfen versteckt. enjoy an unconventional and fascinating walk through frederica?s backyards. we take a look behind the facades and see what the backyards are hiding. psykiatrisk samling/psychiatrische sammlung/ psychiatric collection turen starter i sindsygehospitalets park med fortællinger om de forskellige bygningers funktion og historie om patienter og personale. derefter ser vi udstillingen, psykiatrisk samling, om middelfart sindssygehospital 1888-1999. bitte beachten: nur in dänischer sprache. die tour beginnt im park der psychiatrischen klinik mit geschichten über die funktion und geschichte der gebäude, patienten und des personals. dann sehen wir die ausstellung über die psychiatrische klinik von 1888 bis 1999. please note: danish language only. the tour starts in the hospital park, with stories about the various features of the buildings and stories of patients and staff. then we visit the exhibition at middelfart mental hospital from 1888 to 1999. guidede ture i dyrehaverne/führung durch die wildparks/guided tours in the deer parks oplev de naturskønne dyrehaver i fredericia og middelfart med kyndig naturvej- leder. hør om de spændende dyrebestande og deres adfærd, skovene og historien. erleben sie mit einem naturführer die schöne natur der wildparks in fredericia und middelfart (bitte beachten: nur in dänischer sprache ). erfahren sie mehr über die tier- bestände und deren verhalten sowie über die natur und geschichte der parks. explore the naturally beautiful deer parks in fredericia and middelfart ( please note: danish language only) with a knowledgeable ranger. hear about the exciting animals and their behaviour, the forests and its history. find flere informationer og book guidede ture på www.visitlillebaelt.dk. alle guidede ture kan også arrangeres som private ture. ring: 7211 3512 (fredericia) eller 8832 5959 (middelfart) informationen über weitere führungen und buchung auf www.visitlillebaelt.de. alle führungen können auch privat gebucht werden. rufen sie uns an: +45 7211 3512 (fredericia) oder +45 8832 5959 (middelfart) for more guided tours and booking go to www.visitlillebaelt.com. all tours can be booked as private tours. call us: +45 7211 3512 (fredericia) or +45 8832 5959 (middelfart) historisk byvandring/historische stadt- führung/historic town walk tag med på en guidet tur med fokus på fredericia vold og hør historien om, hvordan danmark blev forvandlet fra europæisk stormagt til lilleputstat. lernen sie die spannende geschichte fredericias und die kriegsgeschichte dänemarks kennen und erfahren sie von der bedeutung der wallanlage. get to know the exciting history of fredericia and the war history of denmark and learn about the significance of the ramparts. kystvandring og fossiljagt/küstenwanderung und fossiljagd/coastel walk and fossil hunt tag med på vandretur langs naturparkens smukke og storslåede kyster og hør historier om den kystnære natur, kultur og landskabs- dannelse. kysten langs lillebælt er unik for dens mange fossiler. nehmen sie an einer geführten wanderung entlang der wunderschönen küste des natur- parks teil und erfahren sie merhr über natur, kultur und landschaftsbildung. die küste ent- lang des kleinen belts ist einzigartig mit ihren vielen fossilien. take a walk along the beautiful and magni- ficent shores of the nature park and hear sto- ries about the coastal nature, culture and land- scape formation. the coast along the little belt is unique with its many fossils. guidede ture führungen mit guide | guided tours
fredericia-und-die-42.html