1849-juli-visitlillebaelt-43.html
107527 MIddelfart Turist
44 / 62
44 museer museen |
museum
s find flere informationer på www.visitlillebaelt.dk/mehr informationen auf www.visitlillebaelt.de/more information at www.visitlillebaelt.com clay keramik
museum
danmark kongebrovej 42, 5500 middelfart, tel. +45 6441 4798 - www.clay
museum
.dk entré dkk 100 *middelfart
museum
algade 8, 5500 middelfart tel. +45 6441 4741 www.middelfart-
museum
.dk entré dkk 40,- inklu
der
er entré til/inkl. eintritt zu/includes entrance to: henner friisers hus i år vises særudstillingen ?din historie - vores
museum
? som åbner den 28/5 til 19/10. besøg også vores historiske café inga og
museum
sbutikken. in
die
sem jahr wird vom 28. mai bis 19. okt.
die
son
der
ausstellung ?deine geschichte ? un- ser
museum
? gezeigt. besuchen sie auch unser historisches café inga und den
museum
sshop. the special exhibition this year is ?your history ? our
museum
?, which opens from 28/5 until 19/10. you should also pay a visit to our historical café inga and the
museum
shop. *billet
der
gæl
der
til alle tre udstillings-ste
der
/
der
ticketpreis gilt für alle 3 ausstellungen/ ticket valid for all three exhibitions: dkk 60,- *henner friisers hus brogade 8, 5500 middelfart tel. +45 6441 4741 www.middelfart-
museum
.dk entré dkk 40,- inklu
der
er entré til/inkl. eintritt zu/includes entrance to: middelfart
museum
dette smukke hus er fra omkring 1580. se udstillingen om middelfarts historie, mar- svin og marsvinjægerne. tag børnene med på museet og lad dem finde henner friisers 11 hemmelighe
der
.
die
ses schöne haus stammt aus
der
zeit um 1580. sehen sie sich
die
ausstellung über middelfarts geschichte,
die
schweinswale und
die
schweinswaljäger an. kin
der
können
die
11 geheimnisse von henner friiser finden. this beautiful house is from around 1580. visit the exhibition regarding the history of middelfart, porpoise hunt and the porpoises, and let the children find the eleven secrets of henner friiser at the
museum
. *psykiatrisk samling teglgårdsparken 17, 5500 middelfart tel. +45 6441 4741 www.middelfart-
museum
.dk entré dkk 40,- en fascinerende rejse ind i patienter og ansattes hverdag, med fokus på datidens be- handlingsformer på det tidligere middelfart sindssygehospital. udstillingen præsenterer også lydværket ?hører du stemmer?? eine faszinierende reise in den alltag
der
patienten und angestellten, mit fokus auf
die
damaligen behandlungsmethoden in
der
früheren psychiatrischen klinik middelfarts.
die
ausstellung präsentiert auch
die
akusti- sche präsentation ?hörst du stimmen?? a fascinating journey into the everyday lives of patients and employees at the former middelfart psychiatric hospital. the exhibition illustrates past treatments and creates an authentic atmosphere with the soundtrack ?can you hear the voices?? på kanten af lillebælt ligger clay keramik
museum
danmark. nordens eneste special
museum
for nutidig dansk og inter- national keramisk kunst, kunsthåndværk og design. museet blev genåbnet i 2015, med fordoblet udstillingsareal, mo
der
ne un
der
jor- disk tilbygning, butik og café. på museet kan du gennem skiftende udstil- linger opleve, hvordan ler både kan blive til kaffestel og kæmpekrukker. du kan også følge danmarks stolte keramiktradition gennem mere end 235 år i museets ?skatkammer?, hvor den ekstravagante gave fra den kongelige porcelainsfabrik, aluminia og bing & grøndahl er udstillet. clay
museum
of ceramic art denmark am rande des kleinen beltes liegt das clay keramik
museum
danmark. es ist skandina- viens einziges spezialisiertes
museum
für zeitgenössische dänische und internationale keramikkunst, kunsthandwerk und design. das
museum
wurde im jahr 2015 wie
der
eröffnet, mit verdoppelter ausstellungsfläche, mo
der
ner unterirdischer erweiterung, shop und café. im
museum
können sie bei wechselnden aus- stellungen erleben, wie ton zu feinem kaffe- ge schirr o
der
zu riesigen krügen werden kann. darüber hinaus können sie dänemarks stolze keramiktadition
der
vergangenen 235 jahre in
der
?schatzkammer? des
museum
s verfolgen. hier ist das extravagante geschenk von
der
königlichen porzellanfabrik, aluminia og bing & grøndahl ausgestellt. clay
museum
of ceramic art denmark on the edge of the little belt you find clay
museum
of ceramic arts. this is scandinavia?s only
museum
specialising in danish and inter- national ceramic art, artisanship and design. the
museum
was re-opened in 2015 after a huge un
der
ground extension doubling the exhibition area, shop and café. at the
museum
, you move through various ex- hibitions showing how clay can be transformed into a delicate tea service or a giant vase. the extravagant gift from the royal porcelain factory, aluminia and bing & grøndahl is dis- played in the
museum
s treasure chest. here you can follow denmark?s illustrious ceramics heritage through more than 235 years.
museum-der-fredericia-45.html