und-belt-der-20.html
107527 MIddelfart Turist
21 / 62
21 se tider og book billetter på www.lillebaelt-waters.dk/ informationen über zeiten
und
ticketbuchung
auf
www.lillebaelt-waters.dk/de/ see times and book tickets at www.lillebaelt-waters.dk/en snorkelsti/schnorchelpfad/ snorkeling trail hvor/treffpunkt/meeting point: grimmermosehuset/kongebrovej 63, 5500 middelfart trelde næs/trelde næsvej 290, 7000 fredericia tag hele familien med på en af snorkelsti- erne og gå på opdagelse i marsvinenes og sæ- ler nes spisekammer. find f.eks. sælen og vraget ved grimmermosehuset eller dyk ned til 6 pos- ter ved trelde næs. se kort på side 22. nimm
die
ganze familie mit
auf
entdeck- ungsreise in der speisekammer der schweins- wale
und
robben
auf
einem der schnorchel- pfade. findet z.b.
die
robbe
und
das wrack beim grimmermosehuset oder beantwortet
die
6 fragen
auf
dem meeresboden bei trelde næs. karte
auf
seite 22. take the whole family on one of the snorkeling trails and explore the
und
erwater pantry of the porpoises and the seals. find the seal and the wreck at grimmermosehuset or dive down to the six posts and answer the questions at trelde næs. map on page 22. stenrev og
und
ervandsstier/riffe
und
unter- wassepfade/stone reef and
und
erwater trails hvor/treffpunkt/meeting point: søbadet. søbadvej & dykkerklubben marsvinet, havnegade 141, 5500 middelfart hop i vandet ved de 2
und
ervandsstier. følg
und
ervandsstierne, som går ca. 50 m. ud i lillebælt fra kysten. stierne har en max. dybde på hhv. 12 og 20 meter. ni informationsskilte fortæller om det rige dyreliv. tauchen sie bei den zwei unterwasser- pfaden. folgen sie den unterwasserpfaden,
die
von der küste etwa 50 m hinaus in den kleinen belt verl
auf
en.
die
pfade haben eine maximale tiefe von jeweils 12
und
20 metern. neun informationstafeln informieren über
die
reichhaltige tierwelt
auf
dem riff. dive along the two
und
erwater trails. follow the
und
erwater trails that go out about 50 m. into the little belt. the trails have a maxi- mum depth of 12 m and 20 m. respectively. nine information signs tell you about the rich ab
und
ance of life. guidet snorkeltur/schnorcheln mit guide/ guided snorkeling tour ocean adventures dykkercenter tel. +45 7550 3730 hvor/treffpunkt/meeting point: kongebrovej 63, 5500 middelfart. periode/zeitraum/timetable: 4/7- 29/8 . varighed: 3 timer/dauer: 3 st
und
en/duration: 3 hours. pris fra/preise ab/price from: dkk 299 få en guided tur langs snorkelstien ved grimmermosehuset. stien fører dig forbi huler hvor fisk og krabber gemmer sig. se kutlinge- reder, en statue af en sæl og en sunken jolle. machen sie eine geführte tour
auf
der schnorchelstrecke bei grimmermosehuset. der weg führt vorbei an höhlen, in denen sich fische
und
krabben verstecken, gr
und
eln ihre nester haben
und
sie sehen auch eine see- h
und
sstatue sowie eine gesunkene jolle. enjoy a guided tour along the snorkeling trail at grimmermosehuset. the trail leads you past caves where you can spot fish and crabs hiding, cuttlefish nesting, a statue of a seal and a sunken dinghy. prøvedyk/schnuppertauchen/trial dive ocean adventures dykkercenter tel. +45 7550 3730 hvor/treffpunkt/meeting point: søbadet, 5500 middelfart. periode/zeitraum/timetable: 25/6-27/8 varighed: 3 timer/dauer/3 st
und
en/duration: 3 hours. pris fra/preise ab/price from: dkk 649 afprøv dine egne grænser med fuldt dyk- kerudstyr i trygge hænder. ocean adventures dykkercenter er et professionelt dykkerfirma og med tip-top udstyr får du en magisk oplevel- se
und
er vandet. testen sie ihre eigenen grenzen mit kom- pletter tauchausrüstung unter sicherer anlei- tung. ocean adventures diving center ist eine professionelle taucherschule,
die
ihnen
die
zauberhafte unterwasserwelt zeigt. test your own limits with full diving equipment in safe hands. ocean adventures diving centre is a professional diving company that can give you a magical
und
erwater experience with top quality diving equipment. våddragt/neoprenanzug/wetsuit hvor/treffpunkt/meeting point: s
und
& skov, oddevejen 8, 5500 middelfart tel. +45 6340 1906 periode/zeitraum/timetable: 1/1-31/12. priser fra/preise ab/prices from: dkk 50 (pr. døgn/pro tag/a day) lej et helt sæt, våddragt, snorkel, maske og finner hos s
und
& skov og prøv f.eks. en af snorkelstierne, se nedenfor. børn med be happy pass kan leje udstyr gratis. leihen sie neoprenanzug, schnorchel, maske
und
flossen bei s
und
& skov
und
probieren einen der schnorchelpfade (siehe unten) aus. kinder mit be happy pass können
die
schnorchelausrüstung kostenlos leihen. hire a complete wetsuit including mask, fins, snorkel and flippers at s
und
& skov and try one of the snorkeling trails (see below). children with a be happy pass can hire equipment for free. dyk også på dykkervraget i ærøs
und
kun 60 min. kørsel fra lillebælt. læs mere på www.divingdenmark.dk tauchen sie auch beim taucherwrack im ærøs
und
. nur 60 autominuten vom kleinen belt entfernt. mehr
auf
www.divingdenmark.dk also dive on the wreck of the ærøs
und
ferry. only an hour?s drive from the little belt. more information at www.divingdenmark.dk se kort side/karte
auf
seite/map on page: 24 be happy pass be happy pass be happy pass 3 2 3 1 2 6 7
und-med-mit-22.html