und-www-middelfart-27.html
107527 MIddelfart Turist
28 / 62
28 aktiviteterne oprettes løbende - se ti
der
og book billetter på www.lillebaelt-waters.dk/ die aktivitäten werden laufend online gestellt ? informationen über zeitpunkte
und
ticketbuchung auf www.lillebaelt-waters.dk/de/ the activities will be announced continuously - see departure times and book tickets at www.lillebaelt-waters.dk/en naturpark lillebælt - gratis aktiviteter kostenlose aktivitäten | free activities kystvandringer/küstenwan
der
ungen/ coastal walks tag
med
naturvejleren på vandretur langs naturparkens smukke og storslåede kyster og hør historier om den kystnære natur, kultur og landskabsdannelse. begleiten sie einen naturguide bei einer wan
der
ung entlang
der
wun
der
schönen küste des naturparks
und
hören sie geschichten über die natur, kultur
und
landschaftsgestal- tung
der
küste. go for a guided walk along the beautiful coastline of the nature park, and hear about the nature, culture and landscape formation. marsvinetur/schweinwal-tour/porpoise-tour en gåtur langs vandet hvor naturve- jle
der
en fortæller om de mange marsvin,
der
boltrer sig i lillebælt. kom på besøg i vores marsvin lyttepost, som naturpark lillebælt har etableret. ein spaziergang am wasser entlang, wo
der
naturguide von den vielen schweinswalen erzählt, die im kleinen belt leben. besuchen sie unsere unterwasser-hörstation. go for a guided walk along the coastline, and hear of the many porpoises. also visit the listening station. smag på lillebælt/probieren sie den kleinen belt/taste the little belt hvad kan spises ved strand og kyst? sammen
med
naturvejle
der
en samler, fisker og smager på lækre strandsnacks.
med
bring en pose eller kurv, hvis du vil have noget
med
hjem. zusammen mit einem naturguide sammeln, angeln
und
probieren wir köstliche strandsnacks. bringt eine tasche o
der
einen korb mit, wenn ihr etwas mit nach hause nehmen möchtet. you collect, fish and taste the delicacies from the beach, together with the guide. bring a bag or basket, if you wish to take some home. snorkling/schnorcheln/snorkeling prøv en afmærket rute un
der
vandet
med
naturvejle
der
en og bliv klogere på livet i lillebælt.
med
bring eget snorkeludstyr. auf einem markierten pfad unter wasser könnt ihr zusammen mit einem naturguide das schnorcheln ausprobieren
und
das leben im kleinen belt kennenlernen. bringt eure eigene schnorchelausrüstung mit. try snorkeling on a marked trail below the surface together with a guide and explore marine life in the little belt. please bring your own snorkeling equipment. skovens dag/
der
tag des waldes/day of the forest ? 5. maj/mai/may bøgen er netop sprunget ud og
der
for er det særligt dejligt at komme ud i skoven. prøv forskellige aktiviteter som fx. træklatring, lave kunst af drivtømmer, se på vandhullets dyr, spise mad over bål eller hør om skovens dyr og planer hos naturvejle
der
en. im mai blühen die buchen
und
deshalb ist es beson
der
s schön im wald. probiert verschiedene aktivitäten aus wie z.b. baumklettern, treibholzkunst, das beobachten
der
tiere im wasserloch, essen auf offenem feuer o
der
das kennenlernen
der
waldtiere
und
pflanzen mit einem naturguide. pay a visit to the blossoming beech forest. try activities such as tree climbing, driftwood- art, inspecting life in the pond, preparing food over open fire or learn more about flora and fauna with a guide. lystfiskeriets dag/angel-tag/fishing-day prøv at fiske
med
en naturvejle
der
ved lillebælts kyst og hør hvad
der
findes af fisk. hier könnt ihr mit einem naturguide an
der
küste des kleinen belts angeln gehen
und
mehr von den fischen im kleinen belt erfahren. try fishing with a guide along the shores of the little belt and hear about the many different fish. stand up paddle - kanalbyen kayaking fossiljagt/fossiljagd/fossilhunt kom
med
på en spændende fortidshistor- isk tur. kysten langs lillebælt er unik for dens mange fossiler. et fossil eller en forstening er aftrykket af et dyr eller en plante,
der
er bevaret fra forhistorisk tid. begleitet uns auf eine aufregende reise in die vergangenheit. die küste entlang des kleinen belt ist einzigartig mit ihren vielen fossilien. go on a guided tour along the coastline of the little belt, unique for the many fossils. stand up paddling (sup) sup er lig
med
sjov i vandet. sporten udfordrer din motion og din balance. på sup boardet har man et utal af mulighe
der
til leg på vandet. prøv det i naturpark lillebælt. sup ist eine tolle aktivität auf dem wasser
und
macht spaß.
der
sport for
der
t deine fitness
und
dein gleichgewicht heraus. versucht es bei uns im naturpark lillebælt. sup is a fun activity on the water. it challenges your fitness and balance. try it at nature park lillebælt. kajakture/kajakausflug/kayaktrip tag
med
naturvejle
der
en i kajak langs én af kyststrækningerne i naturpark lillebælt og få en smuk oplevelse af naturen. turen er for begyn
der
e. begleite einen naturführer im kajak entlang einer
der
küstenabschnitte des naturparks lillebælt
und
erlebe ein wun
der
- schönes naturerlebnis.
der
ausflug ist für anfänger geeignet. go on a guided kayak trip along one of the shores of nature park lillebælt. the tour is suitable for beginners. koster et symbolsk beløb/für einen schilling/for a small amount of money
die-und-natur-29.html