und-playground-sie-45.html
711372 Nyborg Turist Guide 2018
46 / 88
besøg en af nordens bedste cykeldestinationer -
bike
island
visit one of the finest cycling destinations in the nordic region ?
bike
island
besuchen sie
bike
island
- eine der besten fahrraddestinationen skandinaviens i hj ert et af danm ark ligger gr ønne o g c yk elv enlige f yn og venter på at blive udforsket fyn og øhavet er
bike
island
, fordi området med sine 1200 km skiltede cykelruter giver både store og små cyklister mulighed for at køre på opdagelse i et vidt forgrenet cykelterræn, som veksler mellem flade strækninger helt tæt på kysten, bakkede landeveje der bugter sig mellem marker, skove, idylliske landsbyer og købstæder som nyborg, fyn og øhavet er perfekt for dig ? uanset om du er til en cykeltur med familien, kører mtb eller medbringer racer- cyklen til de lange seje stræk. i n the hear t of denm ark lies f yn ? a large, green and cycle-friendly
island
that is just waiting to be explored. we call fyn and the archipelago
bike
island
, because with its 1,200 km of signposted cycle routes, the region gives cyclists of all ages the chance to explore widely varied cycling terrain: everything from fl t stretches close to the coastline to hilly roads winding their way between fields and areas of woodland, and through idyllic villages and market towns like nyborg. fyn and the archipelago are perfect for all kinds of cyclists: cycling families, mtb enthusiasts and road racers alike. die gr üne
und
f ahr r adf r e
und
lic he insel f ünen liegt mitten in dänem ark
und
wartet nur darauf, erk
und
et zu werden. wir nennen fünen
und
das inselmeer
bike
island
, da auf dem gebiet mit seinen 1.200 km beschilderten radwegen große
und
kleine radfahrer ein weit verzweigtes fahrradgelände entdecken können. hier wechseln sich flach , küstennahe strecken mit hügeligen landstraßen, die sich zwischen den feldern entlang schlängeln, wäldern, idyl- lischen dörfern
und
kleinstädten wie nyborg ab. fünen
und
das inselmeer sind ideal für sie - egal, ob sie mit der familie eine fahrradtour unternehmen, auf dem mountain
bike
fahren oder das rennrad für die langen
und
anspruchsvollen strecken mitnehmen. hent cykelkort på turistbureauet get
bike
routes at the tourist office bekommen sie fahrradrouten beim touristbüro l ej din c yk el på turistbureauet. det er en god idé at reservere i forvejen. både voksen og juniorcykler udlejes. velegnet til endagsture på østfyn. rent your bic ycle at the tourist o ffic e. it is a good idea to book be - forehand. you can rent both adult and junior bicycles. the bicycles are ideal for one-day trips aro
und
eastern funen. im t ouristbü ro können sie fahrräder mieten. es ist ratsam, sie im voraus zu reservieren. es werden fahrräder für erwachsene
und
kinder vermietet. sehr gut für tagesausflüge auf ostfü- nen geeignet. +45 6333 8090 46 46 www.visitnyborg. dk | + 45 6 3 3 3 8 0 9 0 | v isitnybor g@ nyborg. dk | w ww.f ac ebo ok .c om /visitnybor g | # visitnyborg
www-grej-udvalg-47.html