2018-nyborg-der-7.html
711372 Nyborg Turist Guide 2018
8 / 88
8 www.visit
nyborg
. dk | +45 6 3 3 3 8 0 9 0 | visitnybor g@ nyborg. dk | www.f ac ebo ok .c om /visitnyborg | #visitnyborg nyborg i centrum af 500 års- jubilæet for reformationen tag jernhesten rundt i reformationen på østfyn og nyd de bølgen- de og smukke landskaber på to forskellige reformationscykelruter. fra hellige katolske relikvier i sognekirker over prægtige herregårde til kongemagtens centrum i nyborg. nyborg spillede en helt central rolle under
den
religiøse revolution, der fik stor betydning for europas historie. det hele startede i wit- tenberg i tyskland for præcis 500 år siden, da munken martin luther slog sine berømte teser op på kirkedøren. det blev startskuddet til en forandring af tro, værdier og holdninger, der præger vort samfund den dag i dag. den stærkeste blandt de europæiske reformerte fyrster var den dan- ske konge, christian 3. kongen havde sin residens på nyborg slot, og herfra støttede han både politisk og økonomisk martin luther. kon- gen var stærk troende lutheraner, de to mødtes personligt og holdt livet igennem en nær forbindelse. mens wittenberg var reformation- ens åndelige hovedstad, var nyborg således den verdslige ? fysiske - hovedstad. christian den 3. ombyggede massivt både slot og bymidte i sit verdensbillede, og nyborg blev dermed den første reformation- shovedstad. østfyns museer har udgivet dette særlige rutekort med cykelruterne og en historisk beskrivelse af samtlige rutepunkter. det hele er afmær- ket med gps-koordinater på kortet, så det er nemt at finde ej. go by bicycle on two diff erent reformation bicycle tours around the reformation on east funen and enjoy the beautiful rolling land- scape. from holy, catholic relics in the parish churches to spendid stately homes to the centre of the royal power in nyborg. nyborg played a key role in the religious revolution that was an impor- tant turning point in the history of europe. it all started in wittenberg in germany precisely 500 years ago when martin luther, a monk, post- ed a list of theses on a church door. luther?s protest was the first sortie in a battle to change beliefs, values and attitudes that still make their mark on society today. the strongest of the european reformed rulers was denmark?s king christian iii. he resided at nyborg castle, from which he supported martin luther both politically and financiall . the king was a fervent lutheran. he met luther in person and maintained close ties with him throughout his life. while wittenberg was the spiritual capital of the reformation, nyborg was its secular ? worldly ? capital. christian iii rebuilt his castle and town centre to refle t his convictions and nyborg became the first capital of the eformation. the museums of eastern funen have published this special route map with bicycle routes and a historical desription of all route points. the whole map is marked with gps-coordinates, so it is easy to find your way. fahren sie mit dem rad durch die reformationszeit in ostfünen und geniessen sie die wunderschöne, hügelige landschaft auf zwei verschiedenen reformations-radtouren. die routen führen zu heili- gen katholischen reliquien in pfarrkirchen über prachtvolle gutshöfe bis zum zentrum der königsmacht in nyborg. nyborg spielte während der religiösen revolution, die für die geschichte europas von großer bedeutung war, eine wichtige rolle. alles begann in wittenberg vor genau 500 jahren, als martin lu- ther seine berühmten thesen an der kirchentür anschlug. dadurch veränderten sich glaube, werte und einstellungen, was unsere ge- sellschaft auch heute noch prägt. der stärkste unter den europäischen reformierten fürsten war der dä- nische könig christian iii. die residenz des königs war schloss nyborg, und von hier aus unterstützte er martin luther politisch und finanziel . der könig war ein sehr gläubiger lutheraner, die zwei begegneten sich persönlich und hielten zeitl. diese besondere routenkarte mit den radtouren und einer histor- ischen beschriebung aller wichtigen stationen auf der tour wurde von østfyns museer herausgegeben. die karte ist mit gps-koordinaten versehen. auf diese weise lassen sich alle ziele leicht finden.
nyborg-der-den-9.html