nyborg-dyrehave-tour-41.html
711372 Nyborg Turist Guide 2018
42 / 88
jættestuen ved sulkendrup opførtes i bondestenal
der
en for ca. 5.200 år siden at bygge en storstensgrav kræver stor viden og forståelse for, hvordan de store sten skal placeres i forhold til hinanden. i mange år har jættestuen været aflu ket for publikum på grund af fare for sammenstyrtning. i 2013-2014 restaurerede kul- turstyrelsen jættestuen, som nu kan besøges igen. her kan man opleve oldtiden helt tæt på. the passage grave at sulkendrup was built in the neolithic period around 5,200 years ago the erection of a megalithic tomb of this kind requires great skill and insight into how the immense stones are to be interposed. for many years, the passage grave was sealed off to the public to the risk of structural collapse. in 2013-2014, the danish agency for culture carried out a restoration of this ancient monument, which is now open to visitors again. inside, one gains a sense of ancient times.
das
hünengrab bei sulkendrup wurde in
der
bauernsteinzeit vor ca. 5.200 jahren errichtet
der
bau eines großsteingrabes erfor
der
te fachwissen und eingehende erfahrung, wie die großen steine zueinan
der
angeordnet werden mussten. viele jahre lang war
das
hünen- grab wegen
der
einsturtzgefahr für
das
publikum gesperrt. die kulturbehörde (kulturstyrelsen) konnte in 2013-2014
das
hünengrab restaurieren, so
das
s sie nun wie
der
zugänglich ist. hier erhält man einen eindruck von
der
vorgeschichtlichen zeit. fortidsmin
der
ne ved
lykkesholm
? danmarks længste langdysse godset
lykkesholm
ligger meget smukt i bunden af en dal ved en sø om- kranset af skov, i en gren af dalen ligger
lykkesholm
s forgænger magelund voldsted, som er et af danmarks største og stærkest befæstede voldste
der
fra middelal
der
en. nord for dalen ligger en stribe langdysser, heriblandt danmarks længste. the ancient monuments at
lykkesholm
? the longest barrow in denmark the
lykkesholm
estate nestles in beautiful scenery at the far end of the valley, by a lake surrounded by woodland. in another branch of the valley lies
lykkesholm
?s predecessor, magelund voldsted, which is one of den- mark?s largest and most strongly fortified castle mounds from the middle ages. north of the valley lie a series of long barrows, included the longest one in all of denmark. die vorgeschichtlichen denkmälern bei
lykkesholm
? darunter
der
längste dänemarks gut
lykkesholm
ist schön gelegen in einer talsenke an einem waldumsäumten see. in einem seitental liegt als vorgänger des heutigen
lykkesholm
magelund, eine
der
größten und am besten befestigten mit- telalterlichen wallanlagen. nördlich des tales liegt eine reihe von lang- dolmen, darunter
der
längste dänemarks. 93 58 42 www.visitnyborg. dk | +45 6 3 3 3 8 0 9 0 | visitnybor g@ nyborg. dk | www.f ac ebo ok .c om /visitnyborg | #visitnyborg
nyborg-route-und-43.html