nyborg-der-www-11.html
Nyborg Turist Guide 2017
12 / 88
12 www.visit
nyborg
.dk | +45 63 33 80 90 | visitnyborg@nyborg.dk | www.facebook.com/visitnyborg | #visitnyborg oplevelser i nyborg - danmarks riges hjerte things to do in nyborg, the heart of the kingdom of denmark ? erlebnisse in nyborg, das herz des königreichs dänemarks nyborg fæstning nyborg fortress ? die festung von nyborg kanoner og soldater ? canons and soldiers ? kanonen und soldaten i ca. 700 år var nyborg en strategisk vigtig fæstningsby. store dele af voldanlæg- get er be varet og restaureret. tag på gåtur i de unikke historiske omgivelser på nyborg vold. for about 700 years, nyborg was a strategically important fortress city. large parts of the original ramparts have been preserved and restored. take a walk in the unique historical surroundings on nyborg vold (the ramparts). nyborg war ca. 700 jahre lang eine strategisch wichtige festungsstadt. weite teile der
wallanlagen sind bewahrt und restauriert worden. machen sie in der einzigartigen historischen umgebung der wallanlagen von nyborg doch einen spaziergang. borgmestergården, nyborg ? lokalhistorisk museum
? museum of local history ? lokalhistorisches museum i gåafstand fra nyborg slot, ligger den smukke bindingsværksgård ? borg- mestergården ? opført i 1601 af borgmester og købmand mads lerche. bygnin- gen rummer et lokalhistorisk museum med fokus på østfyns kulturhistorie. her er permanente samt skiftende udstillinger. within walking distance from nyborg castle, you will find the beautiful half-tim- bered building borgmestergården which was built in 1601 by mayor and mer- chant mads lerche. the building holds the museum of local history, with special focus on eastern funen?s cultural history. the museum has both permanent and changing exhibits. der hübsche fachwerkhof, borgmestergården (?bürgermeisterhof?), ist vom schloss nyborg aus zu fuß zu erreichen. er wurde 1601 vom bürgermeister und kaufmann mads lerche erbaut. im gebäude befindet sich ein lokalhistorisches museum mit schwerpunkt auf der kulturgeschichte ostfünens. hier werden per- manente und wechselnde ausstellungen gezeigt.
nyborg-der-tappenstreg-13.html