til-nyborg-marina-24.html
Nyborg Turist Guide 2017
25 / 88
25 velkommen til
nyborg
marina
die nyborg marina ist für segler, touristen und bürger der stadt immer einen
besuch wert. attraktiv und zentrumsnah am ende des nyborg fjords gelegen, mit 620 liegeplätzen verteilt auf mehrere interessante hafenbereiche. das gebiet rund um den marina bietet spieleinrichtungen für kinder, grill- und feuerstellen sowie einen segelzubehör- und angelausrüstung- sladen für die vielen angler, die die aufschleppstelle als ausgangspunkt für angelerlebnisse im großen belt nutzen. der jachthafen bildet auch den rahmen für ein aktives vereinsleben, wo alle ihren maritimen freiseitinteressen nachgehen können. es gibt einen ruderclub, einen kajakclub, einen segelverein, einen kleinbootclub, einen motorbootclub, einen windsurfverein und einen tauchclub - sie alle heißen neue mitglieder gerne willkommen. in der grillbar und im restaurants am marina können sie ihren hunger stillen. die nyborg marina gehört zu den wenigen häfen, in denen noch berufsfiacher aktiv sind. schauen sie vorbei, wenn die kutter mit ihrem tagesfang einlaufen und kaufen sie den fisch des tages. nyborg marina is always worth a visit, whether you?re a pleasure sailor, a tourist or you live here in the town. scenically located at the end of nyborg fjord, the marina has 620 berths spread out over several interesting harbour sections, close to the town centre. the area around the marina has play facilities for children, barbecues and bonfire pits and a chandlery and fishing supplies shop for alle the anglers, who use the slipway as starting point for the excellent angling in the great belt. the marina is also the setting for many clubs and associations, where water lovers can pursue their leisure interests. at the marina you wil find a rowing club, a kayak club, a sailing associ- ation, a small boat club, a motorboat club, a board sailing association and a diving club, all of which are ready to welcome new members. and if hunger strikes while you?re there, the marina has a grill bar and 2 restaurants ready to serve. nyborg marina is one of the few harbours where active commercial fishermen can still be found. why not come down and see the fishing bringing in the days catch and buy today?s fish over the rail. wir freuen uns auf ihren besuch. velkommen til nyborg marina nyborg marina er altid et besøg værd for både sejle- re, turister og byens borgere. den ligger smukt i bunden af nyborg fjord med 620 liggepladser fordelt over flere spændende havneafsnit og tæt ved bymidten. området omkring marinaen inde- holder legefaciliteter til børnene, grill og bålpladser og en sejltil- behørs- og fiskegrejsbutik til de mange lystfiskere, der benytter slæbestedet som udgangspunkt til det gode fiskeri i storebælt. marinaen danner også rammen for et rigt foreningsliv, hvor alle med lyst til havet kan dyrke deres fritidsinteresser. på marinaen finder du både roklub, kajakklub, sej- lerforening, småbådsklub, motor- bådsklub, brætsejlerforening og en dykkerklub, og alle foreningerne står klar til at byde nye medlemmer velkommen. på marinaen kan du også få stillet din sult, når både grillbaren og restauranten står klar til at servere for dig. nyborg marina er en af de få hav- ne, der stadig har aktive erhvervsfi- skere. kom endeligt ned og se når kutterne kommer ind med dagens fangst og køb dagens fisk over rælingen. vi glæder os til at se dig. nyborg marina is always worth a visit, whether you?re a pleasure sailor, a tourist or you live here in the town. scenically located at the end of nyborg fjord, the marina has 620 berths spread out over several interesting harbour sections, close to the town centre. the area around the marina has play facilities for children, barbecues and bonfire pits and a chandlery and fishing supplies shop for alle the anglers, who use the slipway as starting point for the excellent angling in the great belt. the marina is also the setting for many clubs and associations, where water lovers can pursue their leisure interests. at the marina you wil find a rowing club, a kayak club, a sail- ing association, a small boat club, a motorboat club, a board sailing association and a diving club, all of which are ready to welcome new members. and if hunger strikes while you?re there, the marina has a grill bar and a restaurant ready to serve. nyborg marina is one of the few harbours where active commercial fishermen can still be found. why not come down and see the fishing bringing in the days catch and buy today?s fish over the rail. we look forward to seeing you. die nyborg marina ist für segler, touristen und bür- ger der stadt immer einen besuch wert. attraktiv und zentrumsnah am ende des nyborg fjords gelegen, mit 620 liegeplätzen verteilt auf me- hrere interessante hafenbereiche. das gebiet rund um den marina bietet spieleinrichtungen für kinder, grill- und feuerstellen sowie einen segelzubehör- und angelausrüs- tungsladen für die vielen angler, die die aufschleppstelle als aus- gangspunkt für angelerlebnisse im großen belt nutzen. der jachthafen bildet auch den rahmen für ein aktives vereinsle- ben, wo alle ihren maritimen frei- seitinteressen nachgehen können. es gibt einen ruderclub, einen kajakclub, einen segelverein, einen kleinbootclub, einen motor- bootclub, einen windsurfverein und einen tauchclub - sie alle heißen neue mitglieder gerne willkommen. in der grillbar und im restaurant am marina können sie ihren hun- ger stillen. die nyborg marina gehört zu den wenigen häfen, in denen noch be- rufsfiacher aktiv sind. schauen sie vorbei, wenn die kutter mit ihrem tagesfang einlaufen und kaufen sie den fisch des tages. wir freuen uns auf ihren besuch. we look forward to seeing you. - ?årets havn 2016? af dansk tursejlere - nominated ?marina of the year 2016? - zum ?hafen des jahres? 2016 gekürt
nyborg-information-toilet-26.html