www-speci-visitnyborg-60.html
Nyborg Turist Guide 2017
61 / 88
61 bryggeriet refsvindinge refsvindinge
brewery
die
refsvindinge brauerei bryggeriet er stadig et af danmarks mindste, men samtidig et af de mest kendte ? især for ale no. 16, som er kåret til danmarks bedste øl to gange. til daglig er bryggeriets dørsalg meget besøgt, både af de lokale og af kun
der
som ?bare lige kom forbi?. det giver en meget livlig stemning, hvor
der
næsten altid sker noget. the
brewery
is one of denmark?s smallest breweries but it is also one of the best known ? especially for their ale no. 16, which has won the price as denmark?s best beer twice. the
brewery
?s store is very popular, both among locals and customers who just ?happened to come by?. the store has a very lively atmosphere and something is almost always happening.
die
brauerei ist noch immer eine
der
kleinsten brauereien dänemarks, aber gleichzeitig eine
der
bekanntesten. sie ist vor allem für das ?ale no. 16? bekannt, das zweimal zu dänemarks bestem bier gekürt worden ist.
der
verkauf an
der
tür ist immer gut besucht; hier kaufen sowohl
die
ein- heimischen als auch kunden,
die
?einfach mal vorbeischauen?. dadurch entsteht eine sehr lebhafte atmosphäre, und es ist fast immer etwas los. www.bryggerietrefsvindinge.dk ørbæk bryggeri ørbæk
brewery
?
die
ørbæk brauerei på ørbæk bryggeri er produkterne økologiske, så du hver gang får den bedste smagsoplevelse fra de udsøgte råvarer. bryggeriet er bl.a. kendt for fynsk forår,
der
har vundet internationale priser. i de senere år har et tæt samarbejde med nyborg slot og kongens fadebur frembragt en række unikke øl, naturligvis økologiske. snyd ikke dig selv for et besøg i butikken på bryggeriet. at ørbæk
brewery
, the products are ecological so you get the best taste from the exquisite produce every time. the
brewery
is known for the beer ?fynsk forår? which has won international prices. in the later years, they have had a close cooperation with nyborg castle and kongens fadebur, which has resulted in a number of unique beers, ecological off course. do not cheat yourself out of a visit to the store at the
brewery
.
die
produkte
der
ørbæk brauerei sind bioprodukte, so dass sie jedes mal den beson
der
en geschmack
der
erlesenen zutaten genießen können.
die
brauerei ist u. a. bekannt für das bier ?fynsk forår?, das auch im ausland auszeichnungen erhalten hat. in den vergangenen jahren ist durch eine enge zusammenarbeit mit dem schloss nyborg und
der
speisekammer des königs eine reihe einzigartiger biere entstanden,
die
natürlich biody- namisch sind. einen besuch im verkaufsraum
der
brauerei sollten sie sich nicht entgehen lassen. www.oerbaek-bryggeri.nu/
med-nyborg-til-62.html