hans-die-sie-16.html
Nyborg Turist Guide 2017
17 / 88
herregårde på østfyn manors on eastern funen ? herrenhöfe
auf
ostfünen på det vigtigste slot,
nyborg
slot boede kongen og kongens lensmand. de vigtigste mini stre havde ligeledes deres godser og herregårde på fyn. f.eks. var kongens krigsminister bosat på egeskov slot og statsministeren på hesselagergård. disse er blot tre ud af 123 herregårde på fyn, hvoraf mere end 20 god- ser og herregårde ligger på østfyn. fra glorup i syd over ørbækl
und
e og ravnholt i vest til hindemae og hellerup i nord til juelsberg og holckenhavn slot ved
nyborg
. disse og mange flere indbyder til en køretur i bil eller på cykel i det skønne østfynske landskab, der også leverer fødevarer til kongens fadebur. the king and the king?s vassal lived in the most important castle,
nyborg
castle. the most important min- isters also had manors and estates on funen. for example, the king?s minister of war lived in egeskov castle and the minister of state lived in hesselagergård manor. these are only three out of 123 manors and estates on funen, of which more than 20 are located on eastern funen. from glorup in the south to ørbækl
und
e and ravnholt in the west to hindemae and hellerup in the north to juelsberg and holckenhavn castle by
nyborg
. these and many others beckon you to take a ride by car or bicycle in the beautiful landscape on eastern funen, which also delivers produce for kongens fadebur.
auf
dem wichtigsten schloss,
nyborg
schloss, wohnten der könig
und
der lehnsmann des königs. die wichtigsten minister hatten ebenfalls ihre güter
und
herrenhöfe
auf
fünen. der kriegsminister des königs beispielsweise hatte seinen wohnsitz
auf
schloss egeskov,
und
der staatsminister
auf
hesselagergård. dies sind nur einige von 123 herrenhöfen
auf
fünen, von denen mehr als 20 güter
und
herrenhöfe
auf
ostfünen liegen, von glorup im süden über ørbækl
und
e
und
ravnholt im westen bis hindemae
und
hellerup im norden sowie juelsberg
und
schloss holckenhavn bei
nyborg
. diese
und
viele andere laden zu einer fahrt mit dem auto oder zu einer fahrradtour durch die schöne landschaft ostfünens ein, die auch die erzeu- gnisse für die speisekammer des königs liefert. www.visit
nyborg
.dk det siges, at jomfru rigmor - datteren af krigsministeren på egeskov - er muret inde i ?den hvide jomfru? på kongens bas- tion i
nyborg
, og at hun i dag går igen på
nyborg
slot. it is said, that virgin rigmor, the daughter of the king?s min- ister of war from egeskov, is immured in ?the white virgin? (den hvide jomfru) in
nyborg
, resulting in her haunting ny- borg castle today. man sagt, dass die jungfer rigmor ? tochter des krieg- sministers
auf
egeskov ? in der sogenannten ?weissen jungfrau?
auf
der bastion des königs eingemauert ist
und
das sie heute
auf
schloss ny- borg spukt. holckenhavn slot & park. 17
mads-der-spring-18.html