page-30.html
Krydstogt_2016
31 / 40
a trip back in time
den
gamle
by ? the old town ? in aarhus is one of the city?s top attractions. visitors can step back in time and enjoy an authentic historical experience at a living museum 30 minutes from the harbour you will find a world-class tourist attraction.
den
gamle
by is a living museum where visitors can step right into history and get a genuine sense of what life was like in the ol
den
days in
den
mark. at the museum you can see, touch, feel and smell history, with the open-air museum coming to life in the period between easter and christmas. the oldest part of
den
gamle
by features buildings from 1500 through to 1900. here visitors can experience
den
mark as it looked in hans christian andersen?s day. visitors can enjoy a ride in a horse-drawn carriage through the narrow cobbled streets or buy delicious-smelling cakes from the authentic old-style bakery, for example. and if you wander further into
den
gamle
by, you can follow history all the way up to the 1970s. in this part of the museum, visitors can visit the atmospheric shop poul?s radio, a commune with a genuine feel of 1974 or a nursery from the same period. if hunger strikes,
den
gamle
by is also home to a number of eateries. enjoy a traditional danish breakfast at simonsens have, get your teeth into delicious old-fashioned biscuits at the bakery or enjoy a grilled hot dog from the hot dog stand in the modern part of town.
den
gamle
by, viborgvej 2, dk-8000 aarhus c. for more information about opening times and prices, visit www.
den
gamle
by.dk un viaggio nel passato
den
gamle
by (la città vecchia) è una delle principali attrazioni di aarhus, in cui fare un viaggio nel passato e rivivere la storia in un museo vivente a 30 minuti dal porto potete trovare una meta unica al mondo.
den
gamle
by è un museo vivente, in cui fare un tuffo nel passato e provare di persona le condizioni di vita in danimarca nei tempi andati. qui potete vedere, toccare, sentire e annusare la storia. inoltre, nei periodi pasquali e natalizi, il grande museo all?aperto organizza ricostruzioni viventi. nella parte più antica di
den
gamle
by, con edifici risalenti al periodo fra il 1500 e il 1900, si può vedere com?era danimarca ai tempi di hans christian andersen. provate un giro in carrozza sulle viuzze acciottolate oppure comprate profumatissimi biscotti nell?antica e autentica panetteria. continuando a passeggiare per
den
gamle
by, si arriva agli anni ?70, si può entrare nel curioso negozietto di elettrodomestici poul?s radio, visitare ambienti autentici di una comune del 1974 oppure ammirare una scuola materna della stessa epoca. se vi assale la fame, a
den
gamle
by le alternative non mancano. coccolatevi con un pranzo tradizionale danese a simonsens have, divorate gli squisiti biscotti preparati dalla panetteria secondo le ricette di una volta o placate la fame con un hot-dog direttamente dal venditore ambulante nel quartiere moderno della città.
den
gamle
by, viborgvej 2, 8000 aarhus c. per informazioni su orari di apertura e prezzi, visitate www.
den
gamle
by.dk. eine zeitreise in
die
vergangenheit das freilichtmuseum
den
gamle
by zählt zu
den
größten attraktionen in aarhus. hier können besucher in
die
zeit zurückreisen und authentische lebendige geschichte erleben 30 minuten vom hafen entfernt befindet sich eine sehenswürdigkeit von weltrang:
den
gamle
by ist ein lebendiges freilichtmuseum, in dem man in
die
geschichte eintauchen und einen authentischen eindruck davon bekommen kann, wie man in früheren zeiten in dänemark lebte. hier gibt es geschichte zum sehen, spüren, anfassen und riechen, und
die
zeit zwischen ostern und weihnachten ist
die
saison der lebendigen geschichte im freilichtmuseum. der älteste teil von
den
gamle
by besteht aus gebäu
den
aus der zeit von 1500 bis 1900. hier können
die
besucher erleben, wie es zur zeit hans christian andersens in dänemark aussah. dabei kann man z. b. eine fahrt mit der pferdekutsche durch
die
kleinen kopfsteingepflasterten straßen machen oder im authentischen alten bäckergeschäft duften
den
kuchen kaufen. wer weiter durch
den
gamle
by läuft, kann
die
reise durch
die
geschichte bis in
die
1970er jahre fortsetzen. hier kann man u. a. das stimmungsvolle geschäft poul?s radio, eine wg mit echter 1974er-atmosphäre oder einen kindergarten aus derselben zeit besuchen.
die
möglichkeiten,
den
hunger zu stillen, sind im freilichtmuseum ebenfalls vielfältig. im wirtshaus simonsens have kann man eine traditionelle dänische mittagsmahlzeit genießen, während der bäcker mit plätzchen nach großmutters art lockt, und beim würstchen- wagen im etwas moderneren stadtteil gibt es hotdogs mit bratwürstchen.
den
gamle
by, viborgvej 2, 8000 aarhus c weitere infos zu öffnungszeiten und preisen unter www.
den
gamle
by.dk by lene grønborg poulsen
aarhus-restaurant-und-32.html