hornvarefabrikken-denmark-rings-35.html
Krydstogt_2016
36 / 40
aarhus
? a royal city aarhus shares a long history with the danish royal family
. for many generations the tie between the city of aarhus and the royal family has been close, and visitors have the chance to experience the family?s summer residence in mindeparken both queen margrethe ii and freder
ik, crown prince of denmark, studied at aarhus uni- versity, and the danish royal family also frequently stay at marselisborg palace during both christmas and easter. with excellent views of the sea and forest, the castle stands on kongevejen, close to mindeparken. marselisborg palace was erected in 1899?1902 by the architect hack kampmann, who was also responsible for a number of prominent buildings in aarhus such as toldboden and aarhus teater. today the castle park is open to the general public, when the castle is not being used by the royal family. here visitors can admire the queen?s rose garden and the numer- ous sculptures which the royal family have collected over time. aarhus ? una città regale aarhus condivide una lunga storia con la famiglia reale danese. da molte generazioni esiste uno stretto legame fra la città di aarhus e i reali danesi. i visitatori possono ammirare la residenza estiva della famiglia reale nel mindeparken sia la regina margherita ii che il principe ereditario federico hanno studiato all?università di aarhus. inoltre, spesso la famiglia reale danese festeggia il natale e la pasqua al palazzo di marselisborg. dalla residenza, che si trova in kongevejen, accanto al mindeparken, si gode una fantastica vista del mare e del bosco. il palazzo di marselisborg fu realizzato nel 1899-1902 dall?architetto hack kampmann, a cui si devono numerosi altri preminenti edifici di aarhus, fra cui il palazzo della dogana (toldboden) e il teatro di aarhus. quando il palazzo non ospita la famiglia reale, il parco è aperto al pubblico, che può ammirare il roseto della regina e le numerose sculture collezionate dalla famiglia reale nel tempo. aarhus ? eine royale stadt aarhus hat eine lange gemeinsame geschichte mit dem dänischen königshaus. seit vielen generati- onen besteht zwischen der stadt aarhus und der königlichen familie ein enges band. die sommer- residenz der königlichen familie beim gedenkpark mindeparken ist in der regel für besucher geöffnet sowohl königin margrethe 2. als auch kronprinz frederik haben an der uni- versität von aarhus studiert, und außerdem verbringt die königliche familie weihnachten und ostern im schloss marselisborg slot. vom wunderschön am kongevejen gegenüber vom gedenkpark mindeparken gelegenen schloss hat man eine herrliche aussicht auf das meer und den wald. marselisborg slot wurde 1899-1902 vom architekten hack kampmann gebaut, der auch einige andere berühmte bauwerke in aarhus wie etwa das ehemalige zollhaus toldboden und das theatergebäude aarhus teater entworfen hat. heute ist der schlosspark für die öffentlichkeit zugänglich, wenn die königliche familie nicht gerade im schloss residiert. hier kann man den rosengarten der königin und die vielen im laufe der jahre von der königlichen familie gesammelten skulpturen bewundern.
gift-voucher-special-37.html