mail-tel-middelfart-45.html
Turistguide Middelfart 2016
46 / 53
bynight
middelfart
-5gangei2016 aktivibyen aktive in der stadt | activities in town huset - hindsgavl allé 2, tel. +45 7012 3600 www
.huset-udstilling.dk dk 28.000 m2 fyldt med inspiration og viden. gratis adgang alle dage kl. 10-17, undtaget i juleferien. de 28.000 m2 voller inspiration und wissen. freier zugang alle tage 10-17 uhr, ausgenommen in den weihnachtsferien. uk 28,000m2 packed with creativity and know-how. free admittance every day 10am-5pm except during the christmas holidays. tennis tel. +45 4043 4886 www.middelfart-tennisklub.dk, www.strib
tennisklub.dk dk spil i middelfart eller strib. gæstebilletter til strib kan købes hos slagteren i strib. de spielen sie in middelfart oder strib. gästekarten für strib sind beim schlachter in strib erhältlich. uk play in middelfart or in strib. guest tickets for strib can be purchased from the butcher in strib. bowling lillebæltshallernes bowlingcenter færøvej 67, tel. +45 6441 2966 åbningstider - öffnungszeiten - opening www.lillebaeltbowl.dk dk centeret har 10 bowlingbaner, hvoraf de 4 kan gøres børnevenlige. desuden har vi en stor café. de das center verfügt über 10 bowlingbahnen, von denen 4 bahnen kinderfreundlich eingerichtet werden können. außerdem haben wir ein großes café. uk the bowling alley has 10 lanes, four of which are child friendly. there is also a large café. fjelsted speedwaycenter ridderstien 31, 5463 harndrup tel. +45 2497 1486 www. elsted-speedway.dk dk speedway i verdensklasse. 7 ligamatcher afvikles i 2016. se mere på: www.visitmiddelfart.dk de weltklasse speedway. 7 ligarennen in 2016. sehen sie mehr auf: visitmiddelfart.de uk world class speedway. 7 liga races in 2016. see more on: www.visit-middelfart.com biograf - kino - cinema panorama - havnegade 8b, tel. +45 6441 0024 www.panorama-middelfart.dk nørre aaby bio - postbakken 4 tel. +45 6442 1144, www.nraabybio.dk dk tag en tur i biografen ved panorama lillebælt i middelfart, eller hos den nostalgiske foreningsbiograf i nørre aaby. de gehen sie ins kino ins panorama lillebælt in mid- delfart oder in das nostalgische, vereinsbetriebene kino in nørre aaby. uk take a trip to the panorama lillebælt cinema in middelfart or, alternatively, the nostalgic cinema in nørre aaby. bibliotek - bibliothek - library havnegade 6, tel. + 45 8888 5210 www.middelfartbibliotek.dk åbningstider - öffnungszeiten - opening hours: man/tors - mon/dien - mo/th: 10-20 fre/frei/fr: 10-18 - lør/sam/sa: 10 - 14 dk der er 4 biblioteker: middelfart, strib, ejby og nørre aaby hvor der er mange forskellige aktiviteter. de es gibt 4 bibliotheken: middelfart, strib, ejby og nørre aaby, in denen viele verschiedene aktivitäten stattfinden. uk there are four libraries: middelfart, strib, ejby and nørre aaby where there are many different activities. volleyball - volleyball - volleyball www.visitmiddelfart.dk dk spil beachvolley med udsigt ved havnefronten, et stenkast fra gågaden eller ved middelfart marina. de spielen sie beachvolley mit aussicht an der hafen- front, einen steinwurf von der fuß-gängerzone entfernt , oder spielen sie neben der middelfart marina uk play beach volleyball overlooking the waterfront, a stones throw from the pedestrian street or at middelfart marina. svømmehal - hallenbad - swimming pool øster alle 4, tel. +45 6440 1154, www.stribsogm.dk dk der er et stort bassin med 1,2 til 4 meters dybde, og et mindre mere børnevenligt med 70 cm dybde og ca. 30 graders varmt. de es gibt ein großes becken mit einer tiefe von 1,2 bis 4 metern und ein kleineres, kinderfreundlicheres becken, dass 70 cm tief und ca. 30 grad warm ist. uk there is a large pool 1.2-4m deep and a smal-ler pool for children with a depth of 70 cm and 30 c . fyn rundt - hygge på havnefronten
middelfart-shopping-til-47.html