museum-clay-sie-34.html
Turistguide Middelfart 2016
35 / 53
museer museen |
museum
s lillebælt-værftet - havnegade 98 www.lillebaeltvaerftet.dk dk oplev et værftsmuseum, hvor der restaureres gamle fartøjer. værftet har åben hver 2. søndag i løbet af sommeren. lillebælt værftet rummer også to jollehuse, hvor du kan opleve lillebælts maritime historie. de erleben sie die
museumswerft, in dem alte schiffe restauriert werden. die werft ist jeden 2. sonntag im sommer geöffnet. die lillebælt-werft umfasst auch zwei bootshäuser, in denen sie die maritime geschichte der kleine belt erleben können. uk discover a shipyard museum, where old vessels are restored. the shipyard is open every second sunday throughout the summer. lillebælt shipyard also offers two boat houses, where you can experience the mari- time history of the little belt strib automobilmuseum - sofiendalvej 24, strib, 5500 middelfart
, www.visitmiddelfart.dk - entré dkk 60,- åbningstider - öffnungszeiten - opening hours: hver tors. fra kl. 14-18. - jeden do. von 14-18 uhr. every thu from 2 -6 pm. periode-period: 7/4 - 27/10. dk oplev en unik samling af køretøjer fra en svunden tid. her finder du bl.a. cadillacs, rolls royces, buicks og veteranmotorcykler, som kan få enhver til at drøm- me sig ud på landevejen med kalechen slået ned. de erleben sie eine einzigartige sammlung von fahrzeugen aus entschwundener zeit. hier sehen sie u.a. cadillacs, rolls royces, buicks und oldtimer- motorräder und schon träumt man von einer fahrt auf der landstraße mit offenem dach uk experience a unique collection of vehicles from a bygone era and enjoy the view of lillebælt. here you will find cadillacs, rolls royces, buicks and vintage motorcycles, which can make any visitor dream of driving down country roads with the hood down. museum morten korch - kirkevej 56, 5464 brenderup, tel. +45 2992 2733 - entré dkk 50,- åbningstider - öffnungszeiten - opening hours: www.museum-mortenkorch.dk dk på museet finder du forskellige effekter, så som den berømte forfatterstol. du bliver her klogere på, hvorfor hans film blev så store succeser som de gjorde. du kan også blive meget klogere på hans liv, den fynske dialekt, og hans særlige forhold til fyn. de im museum sind verschiedene gegenstände, sowie der berühmter verfasser stuhl. hier bekommen sie auch ein wissen und ein verständnis dafür, wieso seine filme erfolgreich sind. sie erhalten wissen um sein leben den dialekt von fünen, und sein verhältnis zu fünen. uk morten luther gudmund korch (1876?1954) was a danish writer who wrote populist stories and romances about rural denmark. during his lifetime, he was the most widely read author in denmark. you will get to know why his films were such great successes. you will also learn more on his life, the funen dialect, and his special relationship with funen. *middelfart museum - algade 8, 5500 middelfart entré dkk 40,- dk udstilling om cykelkultur i middelfart åbner maj 2016. besøg café inga og museumsbutikken. de die ausstellung über fahrradkultur in middelfart eröffnet im mai 2016. besuchen sie das café inga und den museumsshop. uk the exhibition about cycling culture in middelfart opens in may 2016. visit café inga and the museum shop. *åbningstider - öffnungszeiten opening hours: www.middelfart-museum.dk tel. +45 6441 4741 *henner friisers hus - brogade 8, 5500 middelfart entré dkk 40,- dk dette smukke hus er fra omkring 1580 og blev i 1928 indrettet til museum. se udstillingen om mid- delfart, brogade, den gamle bydel, ?gode historier fra middelfart?, marsvinjagt og marsvinjægerne. de dieses wunderschöne haus wurde um das jahr 1580 erbaut und 1928 als museum eingerichtet. sehen sie die ausstellung über middelfart, die bro- gade, die altstadt, ?geschichten aus middelfart?, die schweinswaljagt und die schweinswaljäger. uk this beautiful house is from around 1580 and was opened as a museum in 1928. see the displays about middelfart, brogade and the old town, ?good old stories from middelfart?, the porpoise hunters and whaling. *psykiatrisk samling - teglgårdsparken 17 5500 middelfart - entré dkk 40,- dk en fascinerende rejse ind i patienter og ansattes hverdag, med fokus på datidens behandlingsformer på det tidligere middelfart sindssygehospital. ud- stillingen præsenterer også lydværket ?hører du stemmer??. de eine faszinierende reise in den alltag der patien- ten und angestellten, mit fokus auf die damaligen behandlungsmethoden in der früheren psychiatrischen klinik middelfarts. die ausstellung präsentiert auch die akustische präsentation ?hörst du stimmen??. uk a fascinating journey into the everyday lives of patients and employees at the former middelfart psychiatric hospital. the exhibition illustrates past treatments and creates an authentic atmosphere with the soundtrack ?can you hear the voices? kærsgaard transport museum - rugaardsvej 160, 5464 brenderup, tel. +45 4013 5213 åbningstider - öffnungszeiten - opening hours: tel. +45 4013 5213 dk oplev kærsgaards store samling af antikke hestevogne og landbrugsredskaber. åben efter aftale. de sehen sie die große sammlung von antiken pfer- dewägen und landwirtschaftliche maschinen von kærsgaard. das museum ist nach vereinbarung geöffnet uk discover kærsgaards large collection of antique carriages and farm tools. the museum is open by appointment. desiree ulrich 34 ? 35 veteranbiler, porcelænsdukker, kongeligt porcelæn ? oldtimerautos, porzellanpuppen, königliches porzellan... vintage cars, porcelain dolls, royal porcelain ...
den-andersen-der-36.html