middelfart-tel-www-40.html
Turistguide Middelfart 2016
41 / 53
overnatning unterkünfte | accommodation dk mange af ste
der
ne ligger så tæt på lillebælt, at du næsten bliver vugget i søvn af bølgerne. her er alle mulighe
der
fra ?stateligt med højt til loftet? til ?rå-hygge med plads til hele familien?. vælg mellem slotte, hoteller, campingpladser, ferielejlighe
der
, sommerhuse, b&b eller måske overnatning un
der
åben himmel på en af de mange naturlejrpladser. go? nat og sov godt! de viele
der
unterkünfte liegen so nahe am
der
kleine belt, dass sie quasi von den wellen in den schlaf gewogen werden. die auswahl reicht von herrschaftlichem luxus bis hin zu rustikaler gemütlichkeit mit platz für die ganze familie. von schlössern und hotels über campingplätze, ferienwohnungen und -häuser bis hin zu bed & breakfast und zeltplätzen unter freiem himmel. wir wünschen ihnen eine gute nacht! uk our accommodation is often so close to the little belt that you are almost rocked to sleep by the waves. the choice ran- ges from ?stately with high ceilings? to ?basic cosiness with room for the whole family?. choose from castles, hotels, campsites, holiday apartments, holiday cottages, b&b or perhaps a night un
der
the stars at one of the many natural campsites. good night and sleep tight! dk nyd ferien i en af områdets mange skønne lejlighe
der
, eller forkæl fami- lien med et hyggeligt sommerhus, måske med spa og pool? de fleste er placeret tæt ved kysten, men ikke langt fra byen, så i både kan nyde strand- og bylivet. se kort side 50-51 de wie wäre es mit einem aufenthalt in einer
der
vielen ferienwohnungen
der
gegend o
der
einem familienurlaub in einem gemütlichen ferienhaus, vielleicht sogar mit whirlpool und pool? die meisten ferienhäuser liegen nah an
der
küste, aber nicht weit von
der
stadt entfernt, so dass man sowohl den strand ? als auch das stadtleben genießen kann. plan seite 50-51 uk enjoy your holiday in one of the many lovely apartments, or treat the family to a cosy cottage, perhaps with spa and pool? most are located near the coast, but not far from town, so you can enjoy the best of both worlds. map page 50-51 feriehuse/lejlighe
der
ferienhäuser/wohnungen | holiday cottages/apartments overnatningtætpånaturen #accomodation #govisitdenmark #visitfyn feriepartner mob
www
.feriepartner.dk/fyn hasselvænget 1 -
5500
middelfart tel. +45 6441 2322 - info@mob.dk 21 fænø park -
www
.fænøpark.dk oddevejen 8 -
5500
middelfart tel. +45 6340 19 06 reception@fnpark.dk 17 hotel borgmestergaarden
www
.borgmestergaarden.dk havnegade 69 -
5500
middelfart tel. +45 9320
5500
hotel@borgmestergaarden.dk 13 la tour -
www
.la-tour.dk vandtårn til ferie el. konference teglgårdsparken 2 -
5500
middelfart tel. + 45 2178 1012 vinbladet@vinbladet.dk 7 40 ? 41
middelfart-www-tel-42.html