der-aabenraa-mediehuset-67.html
Aabenraa_Feriemagasin_2016
68 / 84
i
aabenraa
& grænselandet venter der mange oplevelser. så hvorfor ikke blive et par dage, så der både er tid til
at udforske området og til at slappe af. en god og velfortjent ferie handler ikke mindst om et godt sted at bo. et sted hvor man kan slappe af, omgivet af andre glade feriegæster og de gæstfrie værter. i aabenraa og grænselandet findes et bredt udvalg af overnatningsmuligheder og der er noget for enhver smag. fra dejlige hoteller til ferielejligheder, sommerhuse, hyggelige private værelser og campingpladser. vælg den overnatningsform, der passer bedst til jeres ferie! zu einem wohlverdienten und
schönen urlaub gehört auch ein gemütlicher ort zum wohnen. die richtige wahl ist oft eine frage des lebensstils und es sollte ein ort sein, an den man sich gern nach den aktivitäten des tages zurückziehen kann. ein ort, wo man in ruhe entspannen kann, in gesell- schaft von anderen feriengästen sowie die gastfreundlichen südjütländer. in aabenraa und das grenzland ist eine grosse auswahl von übernachtungsmög- lichkeiten. von schönen hotels bis ferienwohnungen, ferienhäuser, gemütliche private zimmer und campingplätze. wählen sie die art von übernach- tung, die ihren urlaub schön macht! with a holiday in aabenraa and the border district awaits many experiences. so why not stay a few days, so there is both time to explore the area and to relax. a nice place to stay is important to enjoy a good and well-deserved vacation. a place where you can relax, surrounded by other happy travelers and the hospitable hosts. in aabenraa and the border district, you will find a large selection of accommodation and there is something for everyone. love- ly hotels, apartments, cottages, charming private rooms and campsites. select the type of vacation that makes your holiday a good experi- ence! bo godt gut wohnen · sleep well übernachtung ? familiepakete ? kinderer- lebnisse ? miniferien - gourmeterlebnisse ? golfpakete ? eintrittskarten ? ghostwalk ? kanofahrt ? besichtigungen ? touren mit guide und viel, viel mehr?.. accommodations - familypackages ? expe- riences for kids - golfpackages - entrance tickets ? ghostwalk ? canoeing ? guided tours and much more online booking: www.visitsonderjylland.dk overnatning ? feriepakker ? familieoplevelser ? miniferie - gourmetoplevelser - golfpakker - entrébilletter ? frokostplatter ? ghosttwalk ? kanosejlads ? rundvisninger ? guidede oplevelser og meget, meget mere??. 68
incl-dkk-aabenraa-69.html