und-maritime-weil-59.html
Aabenraa_Feriemagasin_2016
60 / 84
aabenraa
og områdets øvrige handelsbyer padborg, rødekro og tinglev
, byder
på et bredt udvalg af specialforretninger. aabenraas gamle bymiljø gør shoppeturen til en særlig oplevelse, idet en del af forretningerne ligger i historiske huse i de små gyder langs gågaden. i rødekro er butikkerne ligeledes i midtbyen tæt på banegården og rødekro kro. padborgs beliggenhed ved grænsen gør, at byen har et godt udvalg af detailbutikker, idet tyskere også kører ?på den anden side? for at handle, bl.a. i padborg torvecenter. i tinglev er også et godt udvalg af forretninger i byens centrum. i løbet af året inviterer byerne til events, musik, markeder, børnearrangementer og ?by- night? med åbent til langt ud på aftenen. hver lørdag formiddag er der torvedag på markedspladsen i aabenraa. die handelstädten aabenraa, padborg, rødekro und tinglev, bieten eine große auswahl an fachgeschäften. in aabenraas alt bewahrten stadtteil, wird das shoppen zu einem besonderen erlebnis. mehrere der geschäfte liegen in den historischen häusern in den kleinen gassen entlang der fussgängerzone.. in rødekro sind die geschäfte in der innen- stadt nahe des bahnhofs und rødekro kro zu finden. padborgs lage an der grenze bedeutet attraktive geschäfte und aktiven handel in padborg torvecenter. in tinglev findet man auch mehrere span- nende geschäfte in der stadtmitte. im laufe des jahres laden die städte ein zu veranstaltungen mit musik, märkte, kinderarrangements und ?by night?. jeden samstag vormittag ist markttag auf dem markt in aabenraa. aabenraa and the other cities padborg, rødekro and tinglev, offers a wide selecti- on of specialty shops. aabenraa old urban environment makes shopping trip a special experience, as many of the shops is located in historic houses in the small alleys along the pedestrian street. in rødekro there is retail shops in the city center, near the railway station and rødekro kro. padborg, direct at the border, has a town center with different shops with a lot to offer, also to the many german people, who crosses the border to shop here. in tinglev there is also a variety of shops in the town center. during the year, the cities invites for events, music, markets, kids-arrangements and ?by night?. every saturday morning is market day in the marketplace aabenraa. shopping 60
carstensens-sie-tehandel-61.html