und-fjord-odense-29.html
NordfynTurist_2016
30 / 84
30 smag på nordfyn nordfynskefødevarer mærk,duftogsmag på nordfyn finder du mange spæn-
den
de råvarer. der er noget for enhver smag, fra gulerødder og blomkål til kal- vekød og honning og meget mere... kig efter vejboderne, når du kører r
und
t på nordfyn ? her finder du de friske grønt- sager. du skal selvfølgelig heller ikke gå glip af de lækre lokale specialiteter som bl.a. øl, chokolade, juice, oksespe- gepølser og æblemost. køb ind i gård- butikkerne og de lokale forretninger, der også byder på lokale grøntsager. feel, smell and taste you?ll find lots of delicious food. we have something to satisfy every ta- ste ? from carrots and cauliflowers to veal and honey. look for the roadside stalls to find the freshest vegetables. and don?t miss the delicious local spe- cialties such as beer, chocolate, cider, beef salami, apple juice, and much more. visit the farm shops and the lo- cal supermarkets to buy locally grown vegetables. duft-
und
geschmackserlebnis auf nordfünen wer
den
viele span- nende lebensmittel produziert, die ganz fantastisch schmecken. hier findet jeder etwas nach seinem geschmack ? von karotten
und
blumenkohl bis zu kalbfleisch
und
honig. halten sie ausschau nach
den
verkaufsstän
den
am straßenrand,
den
n dort fin
den
sie das frische gemüse. doch auch die anderen leckeren regionalen spezia- litäten sollten sie probieren, wie z. b. bier, schokolade, rinder-spegepølse (die typisch dänische salamiähnliche dauerwurst), fruchtsäfte, naturbelasse- ner apfelsaft
und
anderes. kaufen sie ein in
den
hoflä
den
und
den
ortsansäs- sigen geschäften, die natürlich auch das gemüse aus der umgebung führen. ta? til marked du køber fynsk rygeost, frugt og grønt fra de lokale avlere og mange an- dre lækkerier på marked. hver torsdag hele året r
und
t er der marked påtorvet i
bogense
, og
bogense
kræmmermarked finder sted hver weekend. du skal hel- ler ikke gå glip af det store torvemarked hver lørdag hele sommeren i otterup. let?s go to the market you?ll find smoked cheese, fruits and vegetables from the local grow- ers and many other delicacies in the market place. thursdays all year ro
und
there?s a market in the town square in
bogense
, and the large
bogense
flea market takes place every weekend. and of course, you should?nt miss the large market in the otterup town squa- re on saturdays all summer. auf zum markt
den
fünischen räucherkäse, früch- te
und
gemüse von lokalen landwirten
und
viele andere leckereien fin
den
sie auf dem markt, je
den
donnerstag r
und
ums jahr auf dem torvet (marktplatz) in
bogense
und
je
den
samstag in otterup
den
ganzen sommer lang. der antik-
und
flohmarkt ?
bogense
kræmmermar- ked? ist jedes wochenende geöffnet.
skov-162-vej-31.html