und-med-market-48.html
NordfynTurist_2016
49 / 84
49 events
der
er tyrolerfest i otterup fredag den
12. august. kom med og hyg til årets bierfest! it?s always fun at the beerfest in otte- rup. join the fun fri- day evening on 12th august! bierfest in otterup am 12. august ist voller spaß. sie sind natür- lich auch willkommen! og så skal du selvføl- gelig være med til fyns største julemarked på h. c. andersen golf den 19.- 20. november. der er 120 boder, nisser, gløgg, æb- leskiver og ægte julestem- ning! and you also shouldn?t miss funen?s largest christ- mas market at h. c. ander- sen golf on the 19th-20th of november. 120 booths, elves, santa claus, music, dancers, nice food, and a real christmas cheer! außerdem sollten sie natürlich fünens größten weihnachtsmarkt besuchen: vom 19. - 20. november sorgen 120 stände, weih- nachtswichtel und
gløgg für echte weihnachtsstimmung. glavendruplunden bli- ver invaderet af vikinger til vikingemarked den 3.-4. september! de byder på kampshow, heste-opvis- ning, halmlegeplads og masser af boder, hvor du kan spise lækker mad, se vikingerne arbejde i værk- stederne og købe deres flot- te produkter. the glavendrup gro- ve is invaded by vikings at the viking market the first weekend in september! there will be fight shows, horse shows, a straw bale playground, and lots of booths where you can en- joy the delicious food, see the vikings at work in their shops, and buy their pro- ducts. shows, pferdeschau und strohspielplatz. außerdem viele markstände an denen man lecker essen kann, den wikingern bei ihrer arbeit zusehen und ihre produkte kaufen kann. gå ikke glip af årets halloween i ot- terup den 28. oktober med masser af gru og uhygge ? hvis du tør? don?t miss hallo- ween in otterup on 28th october ? it?s going to be frighte- ningly fun? und dann müssen sie halloween in ot- terup am 28. oktober nicht verpassen ? es wird schrecklich? fjordens dag den 11. sep- tember er en friluftsfest for hele familien ved odense fjord. der er sejlsport ved egensedybet, hestevognskørsel på enebærod- de, marked og spejderkarrusel på klintebjerg og mange andre oplevelser og aktiviteter. the fjord day at odense fjord on 11th september is an open air party for the whole fa- mily. learn to sail at egensedy- bet, go on a horse carriage ride on enebærodde, buy nature products at the market, try the scouts? carousel at klintebjerg, and many other fun activities? fjordens dag, der tag des fjords, am 11. september ist ein freiluftfest für die ganze familie mit vielen aktivitäten und erlebnissen am odense fjord. man kann im bereich egensedyb segeln, mit einer pferdekutsche auf enebærodde fahren, den markt am klinte- bjerg besuchen und viele ande- re angebote erleben. d er glavendruplund wird am 3. - 4. september von wikin- gern eingenommen! der wikingermarkt lädt ein zu kampf-
vores-ibyen-www-50.html