den-juli-torsdag-38.html
mitsvendborg juni 2014
39 / 40
- ste
det
med det gode køkken og det hjemmebagte brød brogade 33 · 5700 svendborg live-musik fredag og lørdag www.restaurantsvendborgsund.dk kr. 168,00 kullinggade 1 / 5700 svendborg / 62 22 17 48 www.jettesdiner.dk strandgade 5 · 5700 svendborg www.hoteltroense.dk tlf: 62 22 54 12 livet skal fejres med løb for syvende gang er der
stafet for livet i christiansminde, og i år er det større end nogensinde. det handler om at samle pen- ge ind til
kræftens bekæmpelse. den 14. og 15. juni skal der løbes og løbes, arrangementet varer i 24 timer, og hund- redevis af sydfynboere deltager. det er 24 timer, fordi kræftpatienter kæmper med sygdommen 24 timer i døgnet. der er musik og underholdning, masser af sund forplejning, og lørdag aften, når mørket sænker sig, er et af arrangementets højdepunkter: sogne- og hospicepræst hanne thordsen holder talen ved lysceremonien, et stærkt og følelsesladet øjeblik. du kan læse mere på www.stafetforlivet.dk ny kvinde på børsen-broen i år er det præcis 30 år siden, at launy lindahl fik ideen at lave værtshus i den gamle vinkælder på hjørnet af gerritsgade og kyseborg- stræde. og nu er tiden kommet, hvor nye kræfter skal overtage roret på det velbesøgte værtshus og gastro - pub børsen i svendborg midtby. generationsskifte det bliver datteren mette lindahl, som overtager restauratørkasketten på børsen. og spørger man hende, om der så kommer til at ske de store ?generationsskifteforandringer?, så er svaret meget præcist, at det gør der ikke. - jeg har naturligvis nogle nye tanker og ideer med børsen, men det er vigtigt at huske på, at stedet rummer meget nostalgi og gode traditioner, som vi skal værne om, siger mette lindahl. lej matadorstuen børsen er op gennem tiderne blevet meget mere end ?blot? et værtshus. det er også stedet, hvor der er plads til både spisende gæster på gastro - pubben samtidig med, at man kan sidde i baren og nyde en god øl. og så er der måske mange, som ikke ved, at man faktisk kan booke sel - skabslokalet matadorstuen bagerst i bygningen til private selskaber. - vi kan have selskaber på op til 70 personer i matadorstuen. og der er også plads til et band og dans, hvis det er det, man ønsker, fortæller mette lindahl. fra torvet til havnen to år på torvet blev det til for käthe nielsen og finn olsen, siden de i april 2012 forpagtede torvecafeen på lille- torv. og nu står der nye udfordringer på menuen. fra maj har parret forpagtet restauranten på hotel ærø, hvor de vil føre det klassi - ske køkken videre fra torvecafeen. - frokostkortet bliver stort set det sam- me som det, folk kender fra torvecafe- en. og den jyske bakskuld kommer med, lyder det fra finn olsen, som glæder sig til at gøre kunderne glade i den traditi- onsbundne restaurant i brogade. mere plads der er gode muligheder for selskaber og mad ud af huset med restauranten og køkkenet på hotel ærø. og netop dette er prioriteret højt på spisesedlen hos de nye forpagtere. - vi vil satse mere på netop selskaber og mad ud af huset, end vi har gjort det på torvecafeen, hvor det er mere sparsomt med pladsen, siger finn olsen. to restauranter at passe der bliver ikke tid til meget andet end at drive restaurant hen over sommeren for käthe nielsen og finn olsen. de har forpagtet torvecafeen frem til november, og da der i skrivende stund endnu ikke er fundet nye forpagtere til stedet, så vil der være to restauranter at passe det næste halve år. - der bliver run på, men det skal nok komme til at fungere. og hvis der skul - le vise sig interesserede i at forpagte torvecafeen her midt i den bedste tid på året, så er vi naturligvis forhandlingspa- rate, lyder det fra finn olsen. henvendelser vedrørende forpagtningen af torvecafeen skal rettes til nybolig erhverv i svendborg. artsfæller er det nye navn på butiks- og kunstnerfællesskabet i skattergade 14, som tidligere hed fru olsens stuer. artsfæller er et fællesskab af kunstnere og kunsthåndværkere, som sælger deres egne malerier, glas, keramik, smykker, skulp - turer, uroer, strik og spændende retrovarer. butikken har en støt- teforening, og der er særlige arrangementer for medlemmer- ne, som også får rabat på køb i artsfæller. desuden har butik- ken en lille café, hvor man kan købe lidt sødt og lidt drikkelse. om sommeren er der servering i den hyggelige gård ? en lille oase i svendborgs travle handelsliv. i anledning af at butikken skifter navn, afholdes en navnefest i gården i skattergade. det sker den 14. juni kl. 12-16. der kom - mer sang, musik, oplæsning og optræden, som man ikke ser hver dag! der er gratis adgang og garanteret festlig stemning med kaffe og kage og øl og vand. artsfæller har sommeråbent tirs-fredag kl. 10-17.30 og lørdag 10-14. se mere på www.artsfaeller og på facebook. præcisering i et interview med mitsvendborg.dk - magasin, april 2014, siger formanden for shopping svendborg, ulrik feveile nielsen, at: ?vi skal være positive og have et fælles fodslaw?. i den forbindelse siger han også, at citat: ?hold op med at læse fyns amts avis. de er for sure og negative og er slet ikke med til at løfte stemningen?. i dag siger ulrik feveile nielsen: - formuleringen er taget ud af en sammenhæng, hvor jeg blandt andet savner opbakning fra fyns amts avis, når shopping svendborg arrangerer events som eksempelvis: biler i byen, tænding af byens juletræ, musik på torvet m.m. - jeg står ved, hvad jeg mener, men ville måske have formuleret det lidt mere imødekommende i dag. du kan læse artiklen: ?god kundeser - vice betyder alt? på mitsvendborg.dk tinghusgade 24 5700 svendborg mitsvendborg.dk 39
den-volkswagen-med-40.html