det-der-har-12.html
mitsvendborg april 2014
13 / 40
møllergade 10 · 5700 svendborg · tlf.: 62201097 på mærkerne www.mr.dk
der
var
ingen gåga
der
et forsøg lørdag formiddag ændrede hele bybille
det
a f p e r v i n c e n t gerritsgade en dag i 1966. foto venligst udlånt af svendborg byhistoriske arkiv en blandt flere må
der
at vur
der
e en bys trivsel på er handelslivet. svendborg er en af de byer,
der
har haft masser af næringsdrivende (som
det
hed
der
) igennem mange hundrede år, alt fra små butikker alle vegne til de store køb- mandsgårde. ting ændrer sig nu om dage hed
der
de supermarke
der
, og da de for alvor trængte sig på igennem 1960´erne, fik
det
konsekvenser for hele bylivet. for eksempel dengang
det
smukke og klassiske wandalls hotel i gerritsgade blev jævnet med jorden og kørt væk. i ste
det
blev
der
bygget et stort, sort glashus til schou-epa.
det
skete i 1968, og i dag hed
der
det
kvickly. ikke just en pryd i gadebille
det
. et supermarked i centrum
var
selvfølgelig en trussel mod de andre handlende i bymidten, men
det
betød også en udvikling i handels- mønsteret. forretningerne og den store dag- lig
var
ebutik begyndte efterhånden at supplere hinanden,
der
kom nye og mere mo
der
ne meto
der
at drive en butik på, og i begyndelsen af 1970´erne fik især møllergade, kattesun
det
og gerritsgade en em af strøg.
der
var
stadig biltrafik, men
det
blev ikke ved. byens strøg
det
var
forretningsfolkene i møllergade, og ikke myndighe
der
ne,
der
begyndte at snakke om gåga
der
og ensretning af trafikken. allerede sidst i 60´erne kunne de se ideen i at få bilerne væk. pudsigt nok, når man tænker på dagens debat om færre p-pladser lige i bymidten, hvor mange handlende er meget skeptiske.
der
var
blevet snakket om
det
længe, og på et tidspunkt gik kommunen med til et forsøg: lørdag formiddag blev
der
lukket for biltrafik i møllergade mellem bagergade og torvet. både kun
der
ne og de handlende
var
begej- strede og ville have mere, så den 5. marts 1970 søgte møllergade-foreningen om at lave gågade fra bagergade til københavnerkrydset om lørdagen og så have ensrettet trafik de andre dage.
det
var
et gennembrud. ideen om gåga
der
var
kommet til svendborg, og ikke så hurtigt, men sikkert, bredte fænomenet sig rundt i byen. ligesom schou-epa vendte
det
op og ned på bylivet. byen ændrede karakter, man kunne slentre i ga
der
ne, og
det
har været en helt ny og uvant oplevelse for svendborgenserne.
det
var
ligefrem helt hyggeligt at blive lidt længere. go’e
det
handelsliv (foto: mitsvendborg.dk) mitsvendborg.dk 13
det-thomas-til-14.html