norsminde-sie-www-26.html
Turistinformation 2015
27 / 76
odder kæmpe slikmarked gammeldaws isvafler og softice spæn
den
de udvalg i fadøl, øl, vine og lette anretninger popcorn, vand, slushice, kaffe, toast, pølser og masser af god stemning! på gensyn! skovduevej 188 saxild strand 8300 odder telefon: 8655 8579 www.minigolfbanen.dk minigolf voksne 25,- kr. børn 10,- kr. danmarks ældste og hyggeligste økologiens have i økologiens have formidler vi ? med udgangspunkt i
den
smukke besøgs- have ? økologi, bæredygtighed og dyrevelfærd. her findes smukke eksempler på havebrug og økologisk dyrkning i havens forskellige tema-afsnit. vi byder vore gæster velkomne til gode og livsbekræftende oplevelser i unikke omgivelser. her er rig mulig- hed for både afslapning, leg & læring for hele familien. de yngste kan hygge sig på vores skønne naturlege- plads, i pilehytterne og halmteltet. alle er velkomne hos havens dyr. vi har æsler, ponyer, høns, katte og kaniner, geder, får ? og måske lam ?.samt naturligvis alle de smukke og u
und
værlige insekter og vilde fugle. i
den
lille skov kan man besøge bigår
den
. vi har flere overdækkede terrasser, hvor man kan nyde medbragt mad - eller man kan købe sig et måltid i vores lille cafe. i skoleferier har vi mange aktiviteter tilrettelagt særligt for børn, - tjek vores hjemmeside for program. der er salg af krydderurter og andre spæn
den
de planter fra vores væksthus. i økologiens have lægger vi vægt på det gode liv for planter, dyr og mennesker. der garten der ökologie i m ökologischen garten vermit- teln
wir
, mit ausgangspunkt in
den
schönen besuchsgärten, ökologie, nachhaltigkeit
und
tierschutz. hier gibt es schöne beispiele ökologischen gartenbaus in
den
verschie
den
en themengärten.
wir
hei ß en unsere gäste willkommen zu schönen, lebensbejahen
den
erlebnis- sen in einzigartiger umgebung. hier ist reichlich gelegenheit zu entspannung, spiel & lernen für die ganze familie. die kleinsten können sich auf unserem schönen naturspiel- platz, in
den
wei
den
hütten oder im strohzelt austoben. alle sind auch bei
den
tieren des gartens herzlich willkommen.
wir
haben esel, ponys, hühner, katzen, kaninchen, ziegen, schafe-
und
vielleicht lämmchen ?, sowie natürlich all die hübschen
und
unentbehrlichen insekten
und
wil
den
vögel. in dem kleinen wald kann man
den
bienenstock besuchen.
wir
haben mehrerer überdachter ter- rassen, wo man mitgebrachte speisen zu sich nehmen kann, oder aber man kann in unserem kleine café etwas zu essen bestellen. während der schulferien veranstalten
wir
zahlreiche aktivitäten speziell für kinder. das programm fin
den
sie auf unserer homepage. sie können kräuter
und
andere pflanzen aus unserem gewächshaus erwerben. im ökologischen garten legen
wir
wert auf ein gutes leben für pflan- zen, tiere
und
menschen. the ecology gar
den
at økologiens have (the ecology gar-
den
s), we present ecology, sustainabi- lity, and animal welfare ? all based on our delightful display gar
den
s. there are attractive examples of horticulture and organic gar
den
ing in the various theme gar
den
s. we would like to welcome our guests to a good and positive treat in unique surro
und
ings. here is plenty of opportunity for relaxation and play-and-learn for the whole family. the youngsters can have fun in our enticing natural playgro
und
, in the willow huts, and in the covered area with straw bales. everyone is welcome to visit the animals: we have donkeys, ponies, chickens, cats and rabbits, goats and sheep ? and perhaps lambs?together with all the lovely and indispensable insects and wild birds. also, you can visit the apiary in the small woodlands. we have several covered patios where you can enjoy a picnic ? or you can buy a meal in our small café. during the school holidays, we offer numerous activities especially for children ? check our website for a full programme. herbs and other plants from our greenhouse will be on sale. in the ecology gar
den
s, we make a point of stressing the good life for plants, animals, and people alike. økologiens have økologiens have rørthvej 132, 8300 odder tlf. 24 96 30 15 mail@okologienshave.dk www.okologienshave.dk åbningstid/öffnungszeiten/ opening hours 2.4-18.10: dagligt/täglich/daily kl. 10.00-17.00 entré/ eintritt/admission voksne/erwachsene/adults: 25 kr. børn/kinder/children: 5 kr. café og butik åbent i weekender, helligdage og skoleferier. cafe
und
shops sind am wochen- ende, feiertagen og schulferien geöffnet. cafe and shops are open in week- ends, holidays and schoolholidays. 30.8: grøn festival. en dag med mange boder, musik og debat. se mere på havens hjemmeside, når vi nærmer os. 30.08.: grünes festival. ein tag mit vielen bu
den
, musik
und
debatten. mehr erfahren sie auf unserer webseite, wenn sich der zeitpunkt nähert. 30.08: green festival. a day with plenty of stalls, music, and debate. check out the website nearer the time. 27 odder turistbrochure 2015_grl.indd 27 11-12-2014 07:47:23
www-odder-der-28.html