odder-torvald-www-64.html
Turistinformation 2015
65 / 76
od
der
et besøg til
bage i tiden alrø traktørsted er et klassisk traktørsted, hvor kvalitet, smag og nostalgi er i højsædet. her finder du klassisk dansk mad, som smørrebrød, frokostanretninger, stegt flæsk og andre lune retter. ofte er råvarerne fra lokale leverandører. der er mulighed for overnatning i smagsfuldt indrettede værelser. alrø traktørsted alrøvej 389, 8300 odder
? tlf. +45 28 96 10 28 www.alrøtraktørsted.dk kom over dæmningen til smukke alrø og bliv forkælet på møllegården med en dejlig gastronomisk oplevelse i vores rustikke, stemningsfulde og rengjorte ?grisestald? . møllegården er for hele familien og vi har både legerum indenfor samt en stor boldbane udenfor til børnene møllegården, enkelt og hyggeligt! vi serverer lækker frokost med klassiske retter som sild, stjerneskud, pariserbøf, og æggekage. eftermiddags kaffe & kage 45,- aftenkort med 3 retter for 275,- derudover har vi altid en dagens ret til 125,- børnemenuer fra 65,- alrøvej 382, 8300 odder, tlf: 86552083, email: info@grisestalden.dk ? hjemmeside: www.grisestalden.dk restaurant møllegården spisestedet på alrø spisested ? mad ud af huset ? selskaber ? events - ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? se meget mere på : www.mallingkro.dk malling kro, stationspladsen 2, 8340 m 8340 m 8340 alling, 86 931025, info@mallingkro.dk gourmetrestaurant, landsbykro, dagens ret, surpricemenu, forretningsmøde, buffet, familiefest, frokosttallerken eller kaffebord. på malling kro kan vi klare det meste. tog & bus går lige til døren, og vi har masser af p-pladser til jer, der kører selv. malling kro tradition & fornyelse forenes på den glemte heltinde karen jeppe var født og opvokset i gylling sogn, og man kan ved gylling kirke se den mindesten, som er rejst for at ære hendes minde. under det armenske folkedrab i1915-1917 reddede hun mange armeniere fra dødsmarcher, slavear- bejde og henrettelser. armeniere i danmark lægger stadig den dag i dag blomster når de besøger mindesmærket. die vergessene heldin karen jeppe ist in der pfarrei gylling geboren und aufgewachsen, und bei gylling kirche ist ein denkmal zu ihrenehren errichtet. während des völkermordesan armeniern in 1915-1917 rettete sie viele armeni- er von todesmärschen, zwangsarbeit und hin- richtungen. noch heute legen die armenier blumen, wenn sie die gedenkstätte besuchen. the forgotten heroine karen jeppe was born and raised in gylling parish, and at gylling church you can see the memorial erected to honor her. during the armenian genocide of 1915-1917 she saved many armenians from the death marches, forced labor and executions. armenians in denmark still show their respect with a laying of flowers when they visit the memorial. 5 9 vindmøller til havs ved tunø knob, mel- lem jylland og tunø, står en af verdens første vindmølleparker til havs. møllerne ses tydeligt i klart vejr. de har vist sig at producere mere strøm end ventet og har dermed været med til at bane vej for de mange havbaserede mølleparker, der nu planlægges, ikke bare i danmark. møllerne ved tunø blev mødt med stor skepsis, bl.a. fryg- tede mange, at de ville skade fuglelivet, men det ser ud til, at fuglene hurtigt vænner sig til de snurrende væsener. windmühlen im meer bei tunø knob, zwi- schen jütland und tunø befindet sich der erste wind mühlenpark im meer der welt. die windmühlen sind bei klarem wetter deutlich zu sehen. es hat sich gezeigt, dass sie mehr strom als erwartet produzieren. deshalb sind bereits weitere wind mühlen im meer ge plant, in dänemark und anderswo. die wind mühlen bei tunø wurden anfangs mit viel skepsis beobachtet, weil man befürchtete, sie würden das leben der vögel stören. es scheint jedoch, dass sich die vögel schnell an die summenden wesen gewöhnt haben. the windmills by the sea at tunø knob, between jutland and tunø, can be seen one of the worlds first windmill parks, by the sea. the mills can be seen clea- rly in good weather. they have proven to produce more power than first expected, and have therefore been seen as a forerunner for the many ocean based windmill parks that are planned not only here in denmark. the mills at tunø were met with great scepticism, with for example, people fearing that they would interfere with the bird life of the region, but it appears that the birds have quickly be come accustomed to the whir- ring giants. åben daglig i sæsonen- velkommen www.restaurant-bondehuset.dk dagens middag - a la carte smørrebrød - frokostretter god mad til populære priser lækre sandwich - burgere - hot dog m.m. coca cola - tuborg fadøl delikatesse: mange lækre hjemmelavede specialiteter - lige til at ta? med hjem. åben: mandag-onsdag: 9.30-19.00 torsdag-fredag: 9.30-20.00 lørdag: 9.00-17.00 første søndag i hver måned: 10.00-17.00 åbent hver søndag i juli 10.00-17.00 åbningstider hele ugen 17-22 den græske restaurant åbningstider: man-lør 12.00 - 22.00 · søn 16.00 - 22.00 30 forretter/ starters 60 hovedretter/ maincourses buffet dkk 79,- 15 varme- 30 kolde retter, salat & pizza. 15 hot- 30 cold dishes, salad bar & pizza spis alt hvad du kan / all you can eat tlf. 86 93 14 53 friske fi sk · røgvarer · sandwich · kaffe · fadøl · små lækre retter i udendørs café m/havmiljø. frische fische · räucher waren · sandwiches · kaffe und bier vom fass · kleine, leckere gerichte in unserem café mit hafenatmosphäre. åbningstider: se hjemmesiden www.pathenia.dk eller opslag ved fi skehuset rosengade 26 8300 odder tlf. 8654 1016 café og familierestaurant take away delikate menuspecialiteter & lækre pizzaer, gode vine, koldt fadøl - alt til smalle priser servering på kajen · musik og helt særlig atmosfære østkystens klondyke hou havn . 8300 odder . tlf. 86 55 71 71 åben fra påske til 1. oktober odder turistinfo 2008-09.indd 59 3/25/08 4:12:20 pm 65 odder turistbrochure 2015_grl.indd 65 11-12-2014 07:49:59
odder-www-tlf-66.html