odder-events-www-58.html
Turistinformation 2015
59 / 76
odder
sport 24 outlet -mærkevarer til
halv pris -well-known brands at half price -marken zum halben preis make a good deal sport24outlet.dk trustpilot gives sport24outlet.dk 9.6 af 10 save 50% on all the best sportsbrands odder banegårdsgade 32 tlf: 30 21 35 70 man.-fre. 9.30-18.00 lørdag 9.30-15.00 søndag 10.30-15.00 begivenheder i byen når du besøger odder, vil du snart opdage, at du er kom- met til én af østjyllands bedste handelsbyer. et væld af specialforretninger og supermarkeder tilbyder et rigt varesortiment og en udstrakt service. det er ikke sært at od- der trækker kund
er fra nærlig- gende byer. til daglig er byens hjerte det store torv med de flotte, gamle bygninger som ramme. herfra kan du slentre i alle retninger og finde et charmerende bymiljø med en blanding af nye og gam- le bygninger, grønne områder med mange spændende skulptu- rer, en rislende å og et helt net af gangstier ud til den skov og natur, som omkranser byen. i odder har vi over 1000 gratis parkeringspladser fordelt over hele byen, så det er nemt at komme til. byen har året rundt masser af aktiviteter, se et udpluk på side 72. einkaufen in odder wenn sie odder besuchen werden sie bald entdecken, dass sie in der besten handelsstadt ostjütlands sind. eine vielfalt von spezialgeschäften und supermärkten bieten ihnen ein grosses wahrenangebot und einen guten kundendienst. der grosse platz ist im alttag mittelpunkt der stadt. von hier aus können sie in alle richtungen schlendern und finden eine hübsche stadt mit einer gelungenen mischung aus alten und neuen gebäuden vor, sowie grünanlagen mit vielen interessanten skulpturen, einem plätschernden bach und einer vielzahl von spazierwegen, die in die stadt umgebenden wälder und landschaften führen. in odder haben wir mehr als 1000 kostenlose parkplätze. begivenheder i byen den lokale handelstandsforening står bag mange forskellige events året rundt. kom f.eks med når landmanden kommer til byen med besøgsbondegård d. 15/5, til september shopping by night eller de hyggelige juleaktiviteter i hele december måned. veranstaltungen in der stadt der lokale einzelhandelsver- band arrangiert das ganze jahr zahlreiche verschiedenste veranstaltungen. seien sie z.b. dabei, wenn der bauer am 15.05. mit einem besucherbauernhof die stadt besucht, oder beim septem- ber shopping by night oder den schönen weihnachtsveranstaltun- gen den dezember hindurch. events in town the local chamber of commerce arranges several events during the year. come and see, for example, when the farmer comes to town with his mobile visiting farm on 15 may, or be there for september shopping-by-night or the pleasant and convivial christmas activities throughout december. shopping in odder when you visit odder, you will find that you have reached one of the commercial centres of east jutland. a great variety of shops and supermarkets offer you a rich selection of articles and an extensive service attracting shop- pers from near and far. the heart of the town is its large square, encircled by beautiful old buildings. from the square you can stroll in any direction and find a charming urban environ- ment with a blend of new and old buildings. there are green areas with fascinating sculptures, a trickling stream, and an entire network of footpaths leading into the surrounding woods and countryside. in odder we have over 1000 free parkingsites. gode shoppingmuligheder torvet i odder rådhusgade 10, 8300 odder tlf. +45 86 54 11 53 www.gertzdanishbakery.dk gertz danish bakery stort udvalg af lækkert brød, de lækreste kager og dessertkager große auswahl an schmackhaftem brot, leckeren kuchen und konditorwaren a wide choice of delicious bread, scrumptious cakes and patisserie banegårdsgade 15, 8300 odder tlf. +45 87 80 07 09 www.akonline.dk ak computers alt til computer ? radio/tv ? telefoner ? internet og eget service værksted alles für computer ? radio/tv ? telefone ? internet sowie eigene werkstatt computer, radio & television, internet and phone accessories ? complete with in-store workshop bjeragervej 56, 8300 odder tlf. +45 41 53 00 07 www.anemone-blomster-livstil.dk anemone blomsterkunst og livsstil blomster og brugskunst blumen und gebrauchskunst flowers and arts and crafts rosensgade 32, 8300 odder tlf. +45 86 54 44 33 www.sharkodder.dk shark lækkert børnetøj str. 98-176 tolle kinderbekleidung in der größe 98-176 quality children?s clothes, sizes 98-176 åbent/geöffnet/open to-fr/do-fr/th-fri: 12.00-18.00 lør/sam/sat: 9.00-14-00 59 odder turistbrochure 2015_grl.indd 59 11-12-2014 07:49:37
til-tlf-med-60.html