und-der-forum-37.html
Turistinformation 2015
38 / 76
din indgang til et hav af oplevelser træd in
den
for i det fantastiske kyst-land i og omkring odder, horsens og juelsminde nyhed 2015
bille
by køreskole ? årets nyhed
bille
by køreskole byder alle børn velkommen. de mindste børn kan lære at tæmme bilerne på en særlig bane. de større børn kan få teori undervisning in
den
de sendes ud i ?trafikken? på
den
store bane. og består du prøven, udsteder vi et
bille
by kørekort.
bille
by fahrschule ? neuheit des jahres
die
bille
by fahrschule begrüßt alle kinder.
die
kleinsten kinder können es auf einer separaten strecke lernen,
die
autos zu zähmen.
die
größeren kinder können zum theorie-unterricht gehen, bevor sie auf der großen strecke in
den
?verkehr? geschickt wer
den
. wer
die
strecke besteht, erhält einen
bille
by führerschein. beetle town driving school ? new this year beetle town driving school extends a warm welcome to all children. the youngest children can learn to control the cars on a special track, and the older children can have theoretical training before they are sent out into the ?traffic? on the big track. and if you pass the test, we will issue you with a beetle town driving licence. nyhed 2015 græshoppen ? mærk suset når du ?hopper? 11 m op i luften. græshoppen ? spüren sie das kribbeln im bauch, wenn sie 11 meter in
die
luft ?hüpfen?. grasshopper ? feel the rush as you ?hop? 11 metres into the air. bjørnegrotten i skoven lige vest for godset rathlousdal ligger en vaskeægte bjørnegrotte.
den
stammer fra en tid, da parken omkring godset var et yndet udflugtsmål. du finder
den
nogle få hundrede meter inde i skoven. grotten har huset ad- skillige russiske bjørne, og selv om
den
nu er noget forfal
den
, er det stadig let at se, hvor bjørnene i sin tid sov og badede. børn elsker at lege bjørn og ruske i de gamle tremmer. bärenhöhle im wald westlich des gutes rathlousdal befindet sich eine echte bärenhöhle. sie stammt aus der zeit, als der park um das gut ein beliebter ausflugs- ort war.
die
höhle liegt einige hundert meter in
den
wald hinein. früher lebten hier russische bären, und obwohl
die
höhle heute etwas verlas- sen wirkt, ist es einfach, sich vorzustellen, wie
die
bären hier damals schliefen und badeten. kinder spielen hier gern ?bär?. the bear grotto in the forest just west from the rathlousdal estate can be found a genuine bear grotto. it originates from the time that the park area around the estate was a popular place for day-trippers, and it is located a few hundred meters into the woods. the grotto housed various russian bears, and even though it is some-what di- lapidated, it is still easy to see where the bears slept and bathed. children love to play bear and rummage about in the old cages. 38 odder turistbrochure 2015_grl.indd 38 11-12-2014 07:48:15
odder-horsens-juelsminde-39.html