struer-der-kayaks-40.html
Bnordic Living Home
41 / 76
design gallery design gallery
malling
-living
danish
art
weaving
39 // tradition and renewal are united at
danish
art
weaving
who has created textiles for designer furniture by finn juhl, hans j. wegner and arne jacobsen through generations. the company upholds a long tradition of uniting classic craftsmanship with visionary design and a curiosity of exploring the unknown. nature’s own materials constitute the very foundation for
danish
art
weaving
, who is currently the only textile manufacturer owning its own
weaving
mill in denmark. // tradition und erneuerung begegnen sich bei
danish
art
weaving
, das zwei generatio- nen hindurch textilien für designermöbel von finn juhl, hans j. wegner und arne jacobsen geschaffen hat. das unternehmen hat eine lange tradition, klassisches handwerk mit visionärem design und der neugier zu verbinden, neue wege zu gehen. ausgangspunkt für
danish
art
weaving
, heute einziger textilhersteller mit einer eigenen weberei in dänemark, sind materialien aus der natur. // rikke
malling
, who makes up one half of the gourmet restaurant
malling
& schmidt in aarhus, has designed a series of pure styled furniture named
malling
-living. many will recognise the furniture from the restaurant, where rikke
malling
has been responsible for the interior design. for six years she has designed and manufactured tables and benches, cutting boards, napkins and candlesticks, which are now sold in a new shop in extension of the restaurant in aarhus. // rikke
malling
, die partnerin des gourmet- restaurants
malling
& schmidt in aarhus, hat unter dem markenzeichen
malling
-living eine serie stilechter möbel geschaffen. vielen werden die möbel aus den restau- rants des paares bekannt sein, für deren einrichtung rikke
malling
zuständig war. im laufe von sechs jahren hat sie tische und bänke, schneidebretter, servietten und kerzenhalter entworfen und produziert, die jetzt in einem neuen geschäft zu kaufen sind, das an das restaurant in aarhus angeschlossen ist. www.
malling
-living.dk www.
danish
-art-
weaving
.dk when creating the frame of her simple tables and benches, rikke
malling
was inspired by the strict and graphically distinct design, which categorises the candlestick kubus designed by mogens lassen. see p. 26.
danish
art
weaving
is launching a new col- lection inspired by the 18th century fustian.
danish
museums’ historical textiles and knowledge of original processing techniques have inspired the reinterpreted design named ambassador. master weaver gunnar eriksen has designed the pattern and the plain-coloured model.
design-ego-die-42.html